1. Elke lidstaat neemt onverwijld de vingerafdrukken van alle vingers van elke onde
rdaan van een derde land of staatloze van veertien jaar of ouder die, komende uit een derde
land, door de bevoegde controleautoriteiten van een lidstaat is aangehouden in verband met het illegaal over
land, over zee of door de lucht overschrijden van de grens van d
ie lidstaat, en die niet is teruggezonden of die fysiek op het grondgebied van de lidstaten blijft en niet in afzondering of bewa
...[+++]ring wordt gehouden gedurende de gehele periode tussen de aanhouding en de verwijdering op grond van de beslissing hem terug te zenden.1. Each Member State shall promptly take the fingerprints of all fingers of every third-country national or stateless person of at least 14 years of age who is apprehended by the competent control authorities in connection with the ir
regular crossing by land, sea or air of the border of
that Member State having come from a third country and who is not turned back or who remains physically on the territory of the Member States and who is not kept in custody, confinement or d
etention during the entirety ...[+++] of the period between apprehension and removal on the basis of the decision to turn him or her back.