Vertaling van "Land zonder belastingheffing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

land zonder belasting | land zonder belastingheffing
no tax country | no tax jurisdiction

land dat geen markteconomie heeft | land zonder markteconomie
non-market economy country

land zonder zeekust
land-locked country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de elektriciteit kan worden verhandeld binnen het land of tussen landen zonder dat deze hoeft te worden belast, waardoor dubbele belastingheffing in het land van verbruik wordt voorkomen;
- electricity can be traded within and between countries without having been taxed, thus avoiding double taxation in the country of consumption;

De Zevende Richtlijn voert dus vanaf 1 januari 1995 een belastingheffing in het land van oorsprong in (beginsel van het definitieve BTW-stelsel zonder grenzen) waardoor de goederen vrij in het verkeer kunnen zijn zonder formaliteiten.
The Directive thus introduces from 1 January 1995 the principle of taxation in the country of origin (the fundamental principle underlying the definitive frontier-free VAT arrangements), and this will enable goods to move freely without any formality.

Overwegende dat deze verlichtingen beperkt moeten blijven tot de niet-commerciële invoer van goederen door reizigers ; dat deze goederen in de regel in het land van herkomst ( land van uitreis ) slechts inclusief belasting kunnen worden verworven , zodat het door het land van inreis afzien _ binnen de gestelde grenzen _ van de heffing van omzetbelasting en accijnzen bij invoer , vermijdt dat dubbele belastingheffing plaatsvindt , zonder dat zulks ertoe leidt dat geen belasting wordt geheven ;
Whereas such reductions must be limited to non-commercial importations of goods by travellers ; whereas, as a general rule, such goods can only be obtained in the country from which they come (country of exit) already taxed, so that if the country of entry forgoes, within the prescribed limits, charging turnover tax and excise duty on imports, this avoids double taxation without leading to an absence of taxation;