6. dringt aan op herbezinning op de landbouwtechnieken en de beste werkwijzen in de landbouw (afschaffing van in heuvelrichting ploegen, herinvoering van kleinschalige teelten, herstel van hagen, greppels en kreupelhout), om ze aan te passen aan de kenmerken van de bodem van elke streek en de sociaal-economische omstandigheden van de bevolking die van de landbouw afhankelijk is, waarbij het gebruik van zware landbouwmachines wordt beperkt;
6. Calls for a shift in farming methods and good farming practices (an end to ploughing up and down the slope, rehabilitation of crop growing in small plots, replanting of hedgerows, ditches, copses), adapted to the soil characteristics in each region and the socio-economic circumstances of communities dependent on farming, by restricting the use of heavy mechanised equipment.
