Er is echter wel vertraging opgelopen op het gebied van visserij (voltooiing van het vissersvlootregister), statistiek (uitvoering van de landbouwtelling) en milieu (wetgeving inzake verpakking en inzake biociden).
However, delays have occurred with regard to fisheries (completion of the fishing vessels register), statistics (conduct of the agricultural census) and environment (legislation on packaging and on biocides).