Traduction de «Landbouwvoorlichter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontwikkeling van de landbouwvoorlichting
development of agricultural advisory services

landbouwvoorlichting
agricultural advisory services

Permanente Werkgroep Landbouwvoorlichting | AWG [Abbr.]
Permanent Working Group for Information on Agriculture | AWG [Abbr.]

landbouwvoorlichting
agricultural extension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is nodig dat opnieuw de aandacht wordt gericht op landbouwontwikkeling, landbouwonderzoek en landbouwvoorlichting in die landen, waarbij gekeken moet worden naar manieren om de landbouwproductie te stimuleren in regio’s met productiepotentieel.
This will require a re-focus on agriculture development, on agriculture research and on agriculture extension services in these countries, looking at ways to stimulate agriculture production in regions which can produce.

benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een vermindering van het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
Additional capacity necessary for implementing pesticide use reduction, e.g. agricultural extension services, inspectors for control of use;

benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een reductie in het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
Additional capacity necessary for implementing pesticide use reduction, e.g. agricultural extension services, inspectors for control of use;

I. overwegende dat de plattelandsradio een fundamenteel instrument vormt voor landbouwvoorlichting en plattelandsontwikkeling,
I. whereas rural radio represents a fundamental tool for agricultural extension and rural development,

Het voornaamste doel van het EU-project is de "Agrotekhnopark Brody" voedselkolom op commerciële leest te schoeien uitgaande van degelijke handelsprincipes door moderne handelsmethoden in te voeren, landbouw op contractbasis te organiseren, een dienst voor landbouwvoorlichting op te zetten en de verwerking te verbeteren om het verlies aan voedingsstoffen zo veel mogelijk te beperken.
The main objective of the EU project is to help commercialise the "Agrotekhnopark Brody" food chain along sound business principles by introducing modern business methods, organising contract farming, establishing a farm advisory service, and improving processing to minimise loss of nutrients.

De steunmaatregelen waartegen de Commissie geen bezwaar heeft gemaakt betreffen de landbouwvoorlichting, subsidies aan ondernemingen die zich bezighouden met het samenbrengen, opslaan, verwerken, behandelen en in de handel brengen van landbouwprodukten alsmede de vestiging van jonge landbouwers.
The aid measures not objected to by the Commission concern agricultural advisory services, grants to firms involved in the harvesting, storage, processing, treatment and marketing of agricultural products, as well as the setting-up of young farmers.

Het heeft ten doel een hechtere regionale samenwerking tussen nationale opleidingsinstituten en nationale instituten voor landbouwkundig onderzoek tot stand te brengen, zowel in het kader van de Noord-Zuid- betrekkingen als in het kader van de ontwikkeling van de Zuid-Zuid- betrekkingen, door uitvoering van drie programma's : a) OPLEIDING - het organiseren van gespecialiseerde cursussen van korte duur in instituten van de landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee; - programma's voor de uitwisseling en praktijkgerichte vorming van jonge onderzoekers uit de mediterrane derde landen (MDL) via een CIHEAM- stage in nationale instituten van de aangesloten landen. b) WETENSCHAPPELIJKE UITWISSELING - ontwikkeling, versterking en coördinatie van netwerken van in samenwerkingsverband verricht onderzoek; - deelneming van deskundigen uit "het Zuiden" aan wetenschappelijke bijeenkomsten van de Gemeenschap, in het bijzonder van het Directoraat-generaal Landbouw van de Commissie van de EG. c) HET ORGANISEREN VAN WETENSCHAPPELIJKE, TECHNISCHE EN ECONOMISCHE "WORKSHOPS" EN SEMINARS Voor de "workshops" en seminars zijn de volgende onderwerpen voorgesteld : - evenwicht in de voedselvoorziening, landbouw en milieu in het Middellandse- Zeegebied, - continuïteit van de voedselvoorziening in het Middellandse-Zeegebied, - landbouwvoorlichting, - verstedelijking en landbouw, - waterbeheer.
The aim of the project is to step up regional cooperation (North-South and South-South) between the national agricultural training and research institutions through three programmes: (a) TRAINING - organization of short specialized courses in establishments in the Southern and Eastern Mediterranean countries; - exchange and practical training programmes for young researchers in Mediterranean non-member countries attending the CIHEAM in establishments in the Member States (b) SCIENTIFIC EXCHANGES - development, strengthening and coordination of cooperative exchange networks; - participation of experts from the South in Community scientific meetings, principally those of the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities (c) ORGANIZATION OF SCIENTIFIC, TECHNICAL AND ECONOMIC WORKSHOPS AND SEMINARS The topics for the proposed workshops and seminars are: - the balance between food production, agriculture and the environment in the Mediterranean; - food security in the Mediterranean; - agricultural extension services; - urbanization and agriculture; - water management.

_ en , voor zover deze in de streek aanwezig zijn en hun medewerking noodzakelijk blijkt , de kringen , diensten of instellingen op het gebied van de landbouweconomische wetenschap , van het onderwijs , van de technische en bedrijfseconomische landbouwvoorlichting , van de landbouwstatistiek , alsmede van het landbouwkrediet .
- in so far as such exist in the division and their co-operation is necessary, the bodies concerned with agricultural economics, agricultural education and advisory services, agricultural extension work, agricultural statistics and agricultural credit.

Overwegende dat voor bepaalde soorten activiteiten bijzondere maatregelen dienen te worden getroffen op het gebied van de landbouwvoorlichting en van de beroepsopleiding ; dat voorts bijzondere aandacht moet worden besteed aan de sociale omstandigheden van hen die in de landbouw werkzaam zijn ; dat tenslotte de bijstand van het Fonds bij voorrang moet worden toegekend aan de projecten die zijn onder te brengen in een complex van maatregelen inzake de regionale economische ontwikkeling , ten einde in het kader van de gehele economie een optimaal gebruik mogelijk te maken van alle factoren die van invloed zijn op de structuur ;
WHEREAS FOR CERTAIN KINDS OF ACTION , A SPECIAL EFFORT SHOULD BE MADE TOWARDS THE DISSEMINATION OF AGRICULTURAL KNOWLEDGE AND TOWARDS VOCATIONAL TRAINING ; WHEREAS IN THE SAME WAY PARTICULAR ATTENTION SHOULD BE PAID TO THE SOCIAL CONDITIONS OF PERSONS ENGAGED IN AGRICULTURE ; AND WHEREAS WHEN AID IS GRANTED FROM THE FUND PRIORITY SHOULD BE GIVEN TO PROJECTS WHICH ARE PART OF A COMPREHENSIVE SYSTEM OF MEASURES TO ENCOURAGE REGIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT SO THAT THE BEST POSSIBLE USE MAY BE MADE WITHIN THE FRAMEWORK OF THE ECONOMY AS A WHOLE OF ALL THE FACTORS AFFECTING STRUCTURES ;