Traduction de «Landingsgebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landingsgebied
landing zone

landingsgebied | landingsterrein
landing area | LDG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die taxiën of worden gesleept op het landingsgebied en platforms van een luchtvaartterrein en die zijn uitgerust met antibotsingslichten, teneinde te voldoen aan de eis onder b), punt 3), of
taxiing or being towed on the movement area of an aerodrome and fitted with anti-collision lights, to meet the requirement of (b)(3); or

die zich op het landingsgebied en platformsvan een luchtvaartterrein bevinden en die zijn uitgerust met lichten, teneinde te voldoen aan de eis onder b), punt 4),
on the movement area of an aerodrome and fitted with lights to meet the requirement of (b)(4).

De tekstindicator van het opstijg- en landingsgebied.
The textual designator of the touch down and lift-off area.

We hebben ook duidelijk gemaakt dat, als op het gebied van de landbouw een “landingsgebied” voor de onderhandelingen moest worden gevonden, we ons standpunt binnen onze speelruimte in deze pijler pas zouden innemen wanneer we een eerlijk resultaat op het gebied van de toegang tot de markt voor niet-agrarische producten kregen. Daarvoor waren echte verlagingen nodig van de tarieven van de ontwikkelde landen en de gevorderde ontwikkelinglanden.
We also made it clear that, if a negotiating landing zone was to be identified in agriculture, we would only take our position in this pillar to the limit of our flexibility if we got a fair result in non-agricultural market access, requiring real cuts in developed and advanced developing countries’ tariffs.

Amerika was de enige grote speler die weigerde te overwegen op deze basis van standpunt te veranderen en die weigerde ruimte voor verdere beweging binnen dit “landingsgebied” te zien.
The United States was the only major player to refuse to consider moving on this basis and declined to signal any room for further movement within this landing zone.