Traduction de «Landschapsbescherming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landschapsbescherming
landscape protection

bescherming van het landschap [ bescherming van natuurmonumenten | landschapsbeheer | landschapsbescherming ]
countryside conservation [ countryside preservation | protection of beauty spots | protection of the landscape ]

natuur-en landschapsbescherming
nature and landscape preservation

bescherming van het landschap | landschapsbehoud | landschapsbescherming
landscape preservation | landscape protection | site preservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Integratie van landschapsbescherming en -herstel in landbouw- en regionaal beleid.
- Integration of landscape protection and restoration into agriculture and regional policy

Bij het toevoegen van andere soorten ecologische aandachtsgebieden, dient de Commissie ervoor te zorgen dat die gericht zijn op het verbeteren van de algemene milieuprestaties van het bedrijf, in het bijzonder wat betreft biodiversiteit, de verbetering van grond- en waterkwaliteit, en de landschapsbescherming, en dat zij voldoen aan de doelstellingen inzake beperking van en aanpassing aan klimaatverandering.
When adding other types of ecological focus area, the Commission should ensure that they aim to improve the general environmental performance of the holding, in particular as regards biodiversity, the improvement of soil and water quality, the preservation of landscape and meeting the climate change mitigation and adaptation objectives.

nationale of regionale milieucertificeringsregelingen, zoals die voor de certificering van naleving van nationale milieuwetgeving, die verder gaan dan de krachtens titel VI, hoofdstuk I, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 vastgestelde relevante dwingende normen en die ten doel hebben de streefdoelen inzake bodem- en waterkwaliteit, biodiversiteit, landschapsbescherming en beperkingvan en aanpassingaan de klimaatverandering te halen.
national or regional environmental certification schemes, including those for the certification of compliance with national environmental legislation, going beyond the relevant mandatory standards established pursuant to Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013, which aim to meet objectives relating to soil and water quality, biodiversity, landscape preservation, and climate change mitigation and adaptation.

Bij het toevoegen van andere soorten ecologische aandachtsgebieden, zorgt de Commissie ervoor dat die gericht zijn op het verbeteren van de algemene milieuprestaties van het bedrijf, met name wat betreft biodiversiteit, verbetering van grond- en waterkwaliteit, en landschapsbescherming, en dat zij voldoen aan de doelstellingen inzake mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering.
When adding other types of ecological focus area, the Commission shall ensure that they aim to improve the general environmental performance of the holding, in particular as regards biodiversity, the improvement of soil and water quality, preservation of landscape and meeting the climate change mitigation and adaptation objectives.

(b) nationale of regionale milieucertificeringsregelingen, zoals certificering van naleving van nationale milieuwetgeving, die verder gaan dan de krachtens titel VI, hoofdstuk I, van Verordening (EU) nr. [...][HZV] vastgestelde relevante dwingende normen en die ten doel hebben de streefdoelen inzake bodem- en waterkwaliteit, biodiversiteit, landschapsbescherming en mitigatie van en adaptatie aan de klimaatverandering te halen.
national or regional environmental certification schemes, including certification of compliance with national environmental legislation, going beyond the relevant mandatory standards established pursuant to Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No [.] [HZR], which aim to meet objectives relating to soil and water quality, biodiversity, landscape preservation, and climate change mitigation and adaptation.

Herverkaveling vormt een essentieel element bij de structurele verbetering van de landbouwproductievoorwaarden en moet ook in de toekomst voor steunverlening in aanmerking blijven komen, zonder dat dit evenwel ten koste mag gaan van de landschapsbescherming.
Land reparcelling is an integral part of the structural improvement of production conditions in agriculture and should continue to be supported. However, this must not take place at the expense of landscape protection.

Milieubescherming, dierenwelzijn, verbetering van de kwaliteit van de landbouwproducten, landschapsbescherming en het behoud van de natuurlijke rijkdommen, de biologische diversiteit en de rurale traditie en cultuur - allemaal zaken die in de ogen van de Europese burgers door de landbouwbevolking worden beschermd - behoeven een bescherming van het territorium die alleen door de handhaving van een passend werkgelegenheidspeil kan worden gegarandeerd.
Environmental protection, animal welfare, agricultural product quality improvement, countryside conservation and protection of the cultural heritage, of biodiversity and of rural tradition and culture, aspects seen by Europe's citizens as being looked after by the farming population, require custodianship of the land, which can only be ensured by maintaining a suitable level of employment.

10. verzoekt de Commissie in het kader van de noodzakelijke hervormingen voorstellen in te dienen om rechtstreekse inkomenssteun onderdeel te maken van het plattelandsontwikkelingsbeleid na 2006 en te koppelen aan vereisten op het gebied van milieu-, natuur- en landschapsbescherming, waarbij het internationale concurrentievermogen dient te worden gehandhaafd en de WTO-regels moeten worden geëerbiedigd;
10. Calls on the Commission, within the framework of the necessary reforms, to submit proposals to make direct income payments part of rural development policy after 2006, tying them to environmental, nature and countryside conservation requirements while maintaining international competitiveness and respecting WTO rules;

Daarnaast moet in het kader van het regionaal en landbouwbeleid ook meer aandacht worden besteed aan landschapsbescherming in het algemeen.
In addition, more attention needs to be given to protecting landscapes more generally through agricultural and regional policies.

25. wijst erop dat het lopende register van reeds verzamelde hulpbronnen in het kader van Verordening 1467/94 in kwalitatief opzicht moet worden verbeterd, om met name in situcollecties van planten, diersoorten en bomen beter te kunnen registreren en beschrijven en de bijzondere eigenschappen voor het gebruik (kweek- en teeltvoorwaarden, betekenis voor de landschapsbescherming, bijzondere kenmerken met het oog op verwerking, houdbaarheid bij opslag, smaak, kleur, enz.) beter te kunnen omschrijven;
25. Stresses the need to improve the quality of the permanent inventory of resources which have already been collected in the framework of Regulation 1467/94, in particular by facilitating a better listing and description of in situ collections of plants, animals and trees and by improving the description of the special characteristics with regard to usefulness (cultivation or rearing conditions, importance for landscape conservation, special characteristics with regard to processing, storage, taste, colour, etc.);