Traduction de «Leden van de orde der Chiroptera » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leden van de orde der Chiroptera
chiropterans

orde van de Chiroptera [vliegende zoogdieren]
chiropteran

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zij hebben tot tevredenheid van de Commissie rekenschap afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen.
they have provided the Commission with satisfactory accounts of their membership, internal rules and sources of funding.

b)zij hebben tot tevredenheid van de Commissie rekenschap afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen.
(b)they have provided the Commission with satisfactory accounts of their membership, internal rules and sources of funding.

Dit soort kwesties zijn door de leden aan de orde gesteld tijdens de verschillende gemeenschappelijke en bilaterale bijeenkomsten met de Commissie en Eurostat.
Such concerns were raised by members during several common and bilateral meetings with the Commission and Eurostat.

Had het redelijkerwijs niet kunnen voorzien dat het Verdrag van Lissabon op een dag in werking zou treden en dat de kwestie van de nieuwe EP-leden aan de orde zou worden gesteld?
Could it not have reasonably assumed that the Treaty of Lisbon would one day enter into force and that the issue of the new MEPs would be raised?

D. overwegende dat de Birmese regering, sinds de aankondiging van het referendum, wet nr. 1/2008 heeft uitgevaardigd, die de leden van religieuze ordes het stemrecht afneemt, en verschillende maatregelen heeft genomen om ervoor te zorgen dat het 'ja' bij het referendum de meerderheid haalt,
D. whereas, since announcing the referendum, the Burmese Government has issued Law No 1/2008, which denies voting rights to members of religious orders, and has taken various measures to ensure a majority of 'yes' votes in the ballot,

Ignasi Guardans Cambó (ALDE).- (ES)Mijnheer de Voorzitter, ik zou het op prijs stellen indien u uw autoriteit als Voorzitter van deze vergadering zoudt aanwenden om een groep leden tot de orde te roepen die het gevoel hebben dat ze hier in het circus zijn in plaats van in het Parlement, en die dit debat door hun geginnegap en gejoel storen.
Ignasi Guardans Cambó (ALDE). – (ES) Mr President, I would be grateful if you would use your authority as President of this sitting to call to order a group of Members who seem to think they are at the circus and not Parliament and are spoiling the quality of this debate by their joking and cheering.

Ignasi Guardans Cambó (ALDE ).- (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik zou het op prijs stellen indien u uw autoriteit als Voorzitter van deze vergadering zoudt aanwenden om een groep leden tot de orde te roepen die het gevoel hebben dat ze hier in het circus zijn in plaats van in het Parlement, en die dit debat door hun geginnegap en gejoel storen.
Ignasi Guardans Cambó (ALDE ). – (ES) Mr President, I would be grateful if you would use your authority as President of this sitting to call to order a group of Members who seem to think they are at the circus and not Parliament and are spoiling the quality of this debate by their joking and cheering.

Bij de toepassing van de volgende bepalingen van het reglement van orde wordt voor de besluiten ten aanzien waarvan een of meer leden van de Raad of van het Coreper op grond van de Verdragen niet aan de stemming mogen deelnemen, met de stem van deze leden geen rekening gehouden:
In application of the following provisions of these Rules of Procedure and for decisions in respect of which, under the Treaties, one or several members of the Council or of Coreper may not participate in the vote, account is not to be taken of votes by such member(s):

tot tevredenheid van de Commissie rekenschap hebben afgelegd over hun leden, reglement van orde en financieringsbronnen.
have provided to the Commission satisfactory accounts of their membership, internal rules and sources of funding.