Traduction de «Leerprobleem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

leerprobleem van basale vaardigheid
Basic learning problem

leerprobleem
Learning difficulties

leermoeilijkheden | leerprobleem | leerstoornis
learning disability | LD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) de gelijkheid van mannen en vrouwen te bevorderen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap of een leerprobleem (met name dyslexie, dyspraxie en dyscalculie), leeftijd of seksuele geaardheid te helpen bestrijden, teneinde deze gelijkheid en de bestrijding van deze vormen van discriminatie op de lange termijn in derde landen te bevorderen om de actieve participatie van jongeren en vrouwen in het maatschappelijk, economisch en politiek leven van hun land te stimuleren.
(d) promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability or learning difficulty (in particular dyslexia, dyspraxia and dyscalculia), age or sexual orientation with a view to bolstering this equality and combating these forms of discrimination in third countries in the long term, so as to boost the active participation of young people and women in social, economic and political life in their countries.

Ik ken een jongeman die een specifiek leerprobleem heeft.
I know one young man who has a specific learning difficulty.

Ook het sterftecijfer onder mensen ten gevolge van kanker was alarmerend, evenals het aantal kinderen met een leerprobleem.
Also very startling was the amount of human death from cancer and the amount of learning disability among children.