Vertaling van "Leiding geven aan een team in de visserij " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

leiding geven aan een team in de visserij
fishery services team directing | team directing in fishery services | lead a team in fishery services | leading a team in fishery services

leiding geven aan een team in de bosbouw
direct a service team in forestry | directing a service team in forestry | lead a service team in forestry | lead a team in forestry services

leiding geven aan een team in waterbeheer
direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het seniorniveau is vereist om leiding te geven aan het team en te zorgen dat het coherente, gerichte en kwalitatieve analyseproducten levert.
Senior level is required to provide guidance within the team to ensure the delivery of coherent and targeted analysis products of an adequate quality level.

Optreden als adviseur van de minister van Financiën en de regering inzake de aanpak van de economische, budgettaire en bankencrisis, aansturen van het team op het Ministerie van Financiën en leiding geven aan de uitvoering van regerings- en ministersbesluiten door het Ministerie van Financiën.
Acting as adviser to the Minister for Finance and Government on the management of the economic, fiscal and banking crisis and managing the Department of Finance team and managing the Department of Finance’s implementation of Government and ministerial decisions.

In de tweede plaats heb ik bijgedragen aan het besluit om tijdens de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 1985 de Franse Rekenkamer voor te dragen – voor de eerste maal – aan het college van financieel adviseurs van de NAVO. Dit heb ik onder andere bereikt door gedurende drie jaar leiding te geven aan het team van Franse auditoren die waren belast met het onderzoek naar de jaarrekening van deze organisatie.
Secondly, in 1985 I had a hand in the decision to submit to the United Nations General Assembly the first application by the French Court of Auditors to participate in the UN Board of Auditors, inter alia by heading, for a 3-year term, the team of French auditors responsible for auditing the organisation’s accounts.

Deze kunnen vervolgens in overleg met de nationale of regionale instanties een deskundige of een team van deskundigen hierover de leiding geven.
These may subsequently identify a lead expert or a team of experts in agreement with the relevant national or regional authorities.

De EU heeft in overeenstemming met de verbintenissen die zij in internationaal verband is aangegaan, en met haar algemene doelstelling het beheer van de natuurlijke hulpbronnen te verbeteren en overexploitatie ervan te voorkomen (zoals omschreven in de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling die de Europese Raad in juni 2006 is overeengekomen) een specifieke verantwoordelijkheid om leiding te geven aan de internationale inspanningen ter bestrijding van IOO-visserij.
In line with its international commitments and its overall objective of improving management and avoiding overexploitation of natural resources (as set out in the EU Sustainable Development Strategy agreed at the European Council of June 2006), the EU has a specific responsibility to lead international efforts in the fight against IUU fishing.

Dit wordt versterkt doordat tot zijn taken behoorde leiding te geven aan een team.
This is reinforced by the recognition that his duties included leadership of the team.

Dit is een zware commissie, en mevrouw Theato is erin geslaagd leiding te geven aan een bont gezelschap van leden uit zeer uiteenlopende fracties. Nu, aan het einde van deze zittingsperiode, zijn we op het punt gekomen dat we ons echt een team zijn gaan voelen, een team waarin we het over meer zaken eens zijn dan dat we meningsverschillen hebben. We hebben allen één ding gemeen, en dat is dat we willen dat de Commissie en de Europese Unie als geheel steeds beter functioneren. Middelen moeten doeltreffend worden ingezet en het toezicht op de uitgaven moet zo degelijk mogelijk zijn. De burgers hebben daar baat bij.
She has been able to lead a very diverse team, from very different groups, which at the end of this legislature has been able to find the appropriate moment to feel like a team, a team in which we agree more than we disagree and in which we are inspired by a common interest, which is that the Commission, the whole of the European Union, should function better and better, that it should spend more efficiently, that there should be the best possible control of spending for the benefit of the citizens.

3. De inhoud van de opleiding dient niet uitsluitend gericht te zijn op het verwerven van theoretische medische kennis; deze moet daarnaast ook menselijke betrekkingen en het verwerven van vaardigheden in het geven van leiding aan teams van voor kankerpatiënten verantwoordelijke verpleegkundigen omvatten.
3. The content of the training should not concentrate only on the acquiring of theoretical medical knowledge; it must also incorporate human relations and the acquiring of skills in managing teams of nurses responsible for cancer patients.

De heer Konychev, voormalig vice-president van de Narodny bank in Moskou, die leiding zal geven aan het team van de RPFB, zei dat er al meer dan drie jaar geen buitenlandse investeringen waren gedaan in de Russische industrie, en dat de olie-, gas- en petrochemische sectoren niet kunnen overleven zonder financiering van buitenaf.
Mr Sergey Konychev, former Deputy Chairman of Moscow Narodny Bank in London who will be heading up the RPFB team said that Russia industry has received no foreign investment for more than three years and that the oil, gas and petrochemical sectors cannot survive without external finance.