Traduction de «Lens » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gecoate lens | lens met anti-reflectielaag | reflexarme lens | reflexvrij gemaakte lens
bloomed lens | coated lens

bolle lens | convexe lens
convex lens

concave lens | holle lens
concave lens

lens cristallina
Lens of eye

Fresnel-lens
Fresnel lens

Hruby-lens
Hruby fundus lens

overige gespecificeerde aandoeningen van lens
Other specified disorders of lens

overige aandoeningen van lens
Other disorders of lens

aandoeningen van lens
Disorders of lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Op basis van informatie die is verzameld in een studieverslag over een grensoverschrijdend crisisnetwerk voor lidstaten, dat in januari 2008 werd voltooid, heeft de Commissie besloten zich niet langer in te zetten voor de oprichting van een Europees Rechtshandhavingsnetwerk (LEN).
38. On the basis of information collected in a study report on a Cross-Border Crisis Network for Member States concluded in January 2008, the Commission decided not to pursue the creation of a European Law Enforcement Network (LEN).

Studie naar de noodzaak en haalbaarheid van de oprichting van een Europees rechtshandhavingsnetwerk (LEN) voor de bestrijding van terrorisme (2005) en indien nodig voorstel voor de oprichting ervan (2006)
Examination of the necessity and feasibility of the setting up of a European law enforcement network (LEN) for the fight against terrorism (2005) and if necessary proposal for its setting up (2006)

De lidstaten hebben hun programmavoorstel(len) in het kader van het communautair initiatief EQUAL in september 2000 ingediend.
The Member States also submitted their proposals for the Equal Community Initiative programme in September 2000.

55. De opzet van het Europees rechtshandhavingsnetwerk ( LEN ) moest worden stopgezet omdat de lidstaten er niet achter stonden.
55. The general approach to the creation of the European Law enforcement network (LEN) had to be discontinued due to lack of support by Member States.

2. verzoekt de Europese Unie, de lidstaten en hun partnerinstellingen erop toe te zien dat het nieuwe „post 2015”-kader een doelstelling met betrekking PCB omvat waarmee betrouwbare indicatoren kunnen worden ontwikkeld om de voortgang van de donoren en de partnerlanden te meten, en waarmee het effect van de diverse beleidsterreinen op ontwikkeling kan worden beoordeeld, met name door toepassing van een „PCD-lens” voor essentiële vraagstukken zoals bevolkingsgroei, wereldwijde voedselzekerheid, illegale geldstromen, migratie, klimaat en groene groei;
2. Calls on the European Union, the Member States and their partner institutions to ensure that the new ‘post-2015’ framework includes a PCD objective which makes it possible to develop reliable indicators to measure the progress of donors and partner countries and to assess the impact of the various policies on development, in particular by applying a ’PCD lens’ to key issues such as population growth, global food security, illicit financial flows, migration, climate and green growth;

2. verzoekt de Europese Unie, de lidstaten en hun partnerinstellingen erop toe te zien dat het nieuwe "post 2015"-kader een doelstelling met betrekking PCB omvat waarmee betrouwbare indicatoren kunnen worden ontwikkeld om de voortgang van de donoren en de partnerlanden te meten, en waarmee het effect van de diverse beleidsterreinen op ontwikkeling kan worden beoordeeld, met name door toepassing van een "PCD-lens" voor essentiële vraagstukken zoals bevolkingsgroei, wereldwijde voedselzekerheid, illegale geldstromen, migratie, klimaat en groene groei;
2. Calls on the European Union, the Member States and their partner institutions to ensure that the new ‘post-2015’ framework includes a PCD objective which makes it possible to develop reliable indicators to measure the progress of donors and partner countries and to assess the impact of the various policies on development, in particular by applying a ‘PCD lens’ to key issues such as population growth, global food security, illicit financial flows, migration, climate and green growth;

(b) Projectiesysteem (reflector en lens) is licht defect.
(b) Slightly defective projection system (reflector and lens).

– gezien de discussienota van de Commissieleden getiteld ' The single market through the lens of the people: A snapshot of citizens' and businesses' 20 main concerns' (SEC(2011)1003),
– having regard to the Commission staff working paper entitled ‘The single market through the lens of the people: A snapshot of citizens’ and businesses' 20 main concerns' (SEC(2011)1003),

38. roept SOLVIT, Uw Europa - Advies, de Enterprise Europe Network, Europese Consumentencentra en de Europese Werkgelegenheidsdienst op om nota te nemen van de voornaamste zorgen van burgers en bedrijven zoals geuit in de discussienota van de Commissie „The Single Market through the lens of the people: A snapshot of citizens” and businesses' 20 main concerns„, en om hun werk dienovereenkomstig te prioriteren;
38. Calls on SOLVIT, Your Europe Advice, the Enterprise Europe Network, European Consumer Centres and the European Employment Service to take note of the main concerns of citizens and businesses as articulated in the Commission Staff Working Paper ‘The Single Market through the lens of the people: A snapshot of citizens’ and businesses' 20 main concerns‘, and to prioritise their work accordingly;

Fase 2 en 3 van bijlage I worden herhaald met gebruikmaking van het (de) herijkte 3-D-model(len) teneinde nieuwe gevarenscenario’s en fluxen te genereren en de risicobeoordeling te herzien en te actualiseren.
Steps 2 and 3 of Annex I shall be repeated using the recalibrated 3-D model(s) so as to generate new hazard scenarios and flux rates and to revise and update the risk assessment.