Traduction de «Lichaamsvocht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

humor | lichaamsvocht
humour | normal body fluid

lichaamsvocht
Body fluid sample

biologische vloeistof | lichaamsvloeistof | lichaamsvocht
body fluid

analyse van lichaamsvloeistoffen | analyse van lichaamsvocht
bodily fluid assessment | bodily fluid evaluation | bodily fluid analyses | bodily fluid analysis

monster van lichaamsvocht van schildklier
Thyroid fluid sample

monster van lichaamsvocht van regio van oor
Fluid specimen from auricular region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed 4 600E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen niet meer dan 46 000 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed 46 000E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

De weekdieren moeten de organoleptische kenmerken vertonen die in verband worden gebracht met versheid en houdbaarheid, de schelpen moeten vrij zijn van vuil, de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.
They must have organoleptic characteristics associated with freshness and viability, including shells free of dirt, an adequate response to percussion and normal amounts of intravalvular liquid.

Bij de resterende 10 % van de monsters mogen bij levende tweekleppige weekdieren niet meer dan 46 000 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
In the remaining 10 % of samples, live bivalve molluscs must not exceed 46 000 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen bij 90 % van de monsters niet meer dan 4 600 E. coli per 100 g vlees en lichaamsvocht worden gevonden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed, in 90 % of the samples, 4 600 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

1. De weekdieren moeten de organoleptische kenmerken vertonen die in verband worden gebracht met versheid en houdbaarheid, de schelpen moeten vrij zijn van vuil, de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.
1. They must have organoleptic characteristics associated with freshness and viability, including shells free of dirt, an adequate response to percussion and normal amounts of intravalvular liquid.

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een MPN-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 46.000 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden..
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution MPN test of 46 000 E.coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

Bij levende tweekleppige weekdieren uit deze gebieden mogen in een meest waarschijnlijke aantal (MPN)-test met vijf proefbuisjes en drie verdunningen niet meer dan 4600 E.coli per 100 g vlees en lichaamsvocht gevonden worden.
Live bivalve molluscs from these areas must not exceed the limits of a five-tube, three dilution Most Probable Number (MPN) test of 4 600 E.coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.

1. Zij moeten de organoleptische kenmerken vertonen die in verband worden gebracht met versheid en houdbaarheid, de schelpen moeten vrij zijn van vuil, de dieren moeten adequaat reageren op beklopping en moeten, tenzij het gaat om Pectinidae, een normale hoeveelheid lichaamsvocht bevatten.
1. They must have organoleptic characteristics associated with freshness and viability, including shells free of dirt, an adequate response to percussion, and, except for Pectinidae, normal amounts of intravalvular liquid.

betrouwbare technieken voor het meten van siliconenconcentraties in lichaamsvocht en weefsels, en reacties van het weefsel op de aanwezigheid van siliconen;
reliable techniques for measuring silicone concentrations in body fluids and tissues, and tissue responses to the presence of silicone;