Traduction de «Lichtsterkte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lichtsterkte | stoplicht met twee lichtsterkteniveaus
stop lamp with two levels of intensity

lichtsterkte | lichtsterktecoëfficient | LSC [Abbr.]
coefficient of luminous intensity | CIL [Abbr.]

helderheid | het lichten | lichtsterkte
luminosity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lichtsterkte in de gebieden buiten het station moet toereikend zijn om de route, hoogteveranderingen, deuren en ingangen gemakkelijk te kunnen herkennen.
The illuminance level of the external areas of the station shall be sufficient to facilitate way finding and to highlight the changes of level, doors and entrances.

De lichtsterkte langs obstakelvrije routes moet aangepast zijn aan de visuele inspanning die de reiziger moet leveren.
The illuminance level along obstacle-free routes shall be adapted to the visual task of the passenger.

PBM bestemd voor te verwachten gebruiksomstandigheden waaronder het nodig is de aanwezigheid van de individuele gebruiker visueel kenbaar te maken, moet zijn voorzien van een (of meer) goed geplaatst(e) inrichting(en) die of middel(en) dat (die) een zichtbare straling met een goede lichtsterkte en goede fotometrische en colorimetrische eigenschappen rechtstreeks uitzendt (uitzenden) dan wel reflecteert (reflecteren).
PPE intended for foreseeable conditions of use in which the user's presence must be visibly and individually signalled must have one (or more) judiciously positioned means or devices for emitting direct or reflected visible radiation of appropriate luminous intensity and photometric and colorimetric properties.

De minimale waarden van de gemiddelde lichtsterkte in de reizigersruimten moeten in overeenstemming zijn met punt 4.1.2 van de specificatie als bedoeld in aanhangsel A, index 6.
Minimum values of average illuminance in the passenger areas shall be according to point 4.1.2 of the specification referenced in Appendix A, index 6.

Het reflectorsysteem moet zodanig zijn ontworpen dat de lichtsterkte ten minste 15 candela aan rood licht langs de as van het lichtoppervlak bedraagt bij een openingshoek van 15° in het horizontale vlak en van 5° in het verticale vlak.
The reflector system shall be designed to display a lighting strength of at least 15 candela of red light along the axis of the lighting surface for an angle of opening of 15° horizontally and 5° vertically.

De candela is de lichtsterkte, in een gegeven richting, van een bron die een monochromatische straling met een frequentie van 540 × 10 hertz uitzendt en waarvan de stralingssterkte in die richting 1/683 watt per steradiaal is.
A candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency of 540 × 10 hertz and that has a radiant intensity in that direction of (1/683) watt per steradian.

Diensten voor het bewerken van gegevenswaarden in afbeeldingen: de kleur- en contrastwaarden veranderen, diverse filters toepassen, de afbeeldingsresolutie bewerken, ruisverwijdering, „striping”, systematische radiometrische correcties, atmosferische demping, verandering van de lichtsterkte enz.
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

Het op het meetinstrument afgelezen vermogen van de foto-elektrische cel moet een lineaire functie zijn van de lichtsterkte van het lichtgevoelige oppervlak.
The photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.

De Commissie was bezorgd dat door deze overname een machtspositie zou ontstaan op de markt voor fotometers (instrumenten waarmee beroepsfotografen de lichtsterkte meten).
The Commission had concerns that the deal might create a dominant position in the market for photometers, which are devices used by professional photographers to measure light exposure.