Vertaling van "Liga van Rode-Kruisverenigingen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. neemt kennis van de vergadering van de secretaris-generaal van de Arabische Liga met de Syrische autoriteiten en hoopt dat deze zal leiden tot concrete resultaten; neemt kennis van het feit dat de Syrische autoriteiten het Internationale Comité van het Rode Kruis toestemming hebben verleend bepaalde gevangenissen te bezoeken en moedigt de autoriteiten aan deze toestemming uit te breiden naar alle humanitaire organisaties en deze toegang te verlenen tot het hele grondgebied;
6. Takes note of the meeting of the Secretary-General of the Arab League with the Syrian authorities and hopes that it will be followed by concrete results; takes note of the Syrian authorities authorisation to the ICRC to visit certain jails and encourages the authorities to extend this authorisation to all humanitarian organisations and give them access to the whole territory;

Tarjeta especial (Bijzondere kaart, rode kleur) met de vermelding „Tarjeta Diplomática de Identidad” (Diplomatieke identiteitskaart), afgegeven aan het personeel met diplomatiek statuut van het Bureau van de Arabische Liga en aan het geaccrediteerde personeel van het Bureau (Oficina de la Delegación General) van Palestina.
Tarjeta especial (Special pass, red in colour), on the cover it reads ‘Tarjeta Diplomática de Identidad’ (Diplomatic identity card), issued to staff with diplomatic status at the office of the League of Arab States and to staff accredited to the Office of the Palestinian General Delegation (Oficina de la Delegación General).

De hulp, die ten uitvoer wordt gelegd door de Internationale Federatie van Rode-Kruisverenigingen en de Rode Halve Maan, in nauwe samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid van Wit-Rusland, is bedoeld om de ziekenhuizen geneesmiddelen en medische basisuitrusting te verschaffen.
The aid will be implemented by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies in close cooperation with the Belorussian Ministry of Health with the aim of supplying hospitals with basic medicines and equipment.

Naast de bijdrage voor het UNHCR voorziet het besluit van de Commissie in het intensiever uitvoeren van de programma's van het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK), de Internationale Federatie van Rode- Kruisverenigingen (IFRK), en vooral het Britse Rode Kruis, en in continuïteit van essentiële maatregelen op het gebied van medische en gezondheidszorg.
In addition to the contribution to the UNHCR, it is the Commission's intention with this decision to pursue and step up programmes being carried out by the ICRC, the IFRC and the British Red Cross in particular, securing continuity in the implementation of vital medical and public health measures.

De Commissie handhaaft haar opdracht aan het verbindingsbureau Rode Kruis/EU om de totale steun van 1,5 miljoen ecu toe te kennen aan de hand van de meest acute behoeften die in alle getroffen regio's van de Europese Unie ter plaatse door de nationale Rode- Kruisverenigingen worden vastgesteld, waaronder ook het Ierse Rode Kruis (zie IP nr. 95/93). Er zij aan herinnerd dat de begrotingslijn voor de steun aan slachtoffers van rampen binnen de Europese Unie voor 1995 2,5 miljoen ecu bedraagt.
The Red Cross-EU liaison office has received by the Commission the task of targeting the money at those areas of the EU which Red Cross societies in all countries including Ireland (see IP 95/93) have identified as being worst hit. For the record, this year's budget heading for aid to victims of disasters in the EU is ECU 2.5 million.

Door Canada en de Verenigde Staten zijn hier reeds vaccins geleverd, maar de schenking van 1,64 miljoen ecu aan de Internationale Federatie van Rode-Kruisverenigingen en van de Rode Halve Maan (IFRC) moet wel voldoende zijn om aan alle huidige inentingsbehoeften van dit meer dan 50 miljoen mensen tellende land te voldoen.
Here, some supplies have already been provided by Canada and the United States, but 1.64 Mio ECU to be granted to the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) should be sufficient to fulfil all the current vaccination needs of this country of over 50 million people.

ECHO bekostigt een hulpprogramma van de Federatie van Rode-Kruisverenigingen en van de Rode Halve Maan van 1.500.000 ecu.
ECHO is funding a relief programme of the International Federation of the Red Cross and Red Crescent for 1,500,000 ECU.