Traduction de «Ligging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dwarsligging en schuine ligging als indicatie voor zorg bij moeder
Maternal care for transverse and oblique lie

ligging van foetus
Lie of baby

perifere ligging
extent to which an area is peripheral | peripherality | remoteness

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopic | in the wrong place

presentatie | ligging
presentation | angle

bekkenvernauwing | dwarsligging | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O64-O66 | persisterende occipitoposterieure-ligging
Contracted pelvis Fetus or newborn affected by conditions classifiable to O64-O66 Persistent occipitoposterior Transverse lie

onstabiele ligging als indicatie voor zorg bij moeder
Maternal care for unstable lie

congenitale afwijkende ligging van long
Congenital malpositioned lung

instabiele ligging van foetus
Baby keeps changing position

plaatsing/ligging van industrieën | vestiging van industrieën
location of industries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de informatie over de oppervlakte, de ligging of de grens van het landbouwperceel of, in voorkomend geval, de omvang en ligging van de ecologische aandachtsgebieden onjuist of onvolledig is, corrigeert de begunstigde het vooraf opgestelde formulier of brengt hij er wijzigingen in aan.
However, where the information on the area, location or boundary of the agricultural parcel or, where applicable, the size and location of the ecological focus areas is not correct or is incomplete, the beneficiary shall correct or make changes to the pre-established form.

Kaarten met de omvang en de ligging van de visserij- en aquacultuursectoren, de ligging van de belangrijkste vissershavens en aquacultuurlocaties, en de ligging van de beschermde gebieden (ICZM, MPA's, Natura 2000).
Maps showing the size and location of the fisheries and aquaculture sectors, the location of main fishing harbours and aquaculture sites, and the location of protected areas (ICZM, MPAs, Natura 2000).

wordt een verwijzing naar de ligging van vermogen van het kind in die staat uitgelegd als een verwijzing naar de ligging van vermogen van het kind in een territoriale eenheid.
any reference to the location of property of the child in that State shall be construed as referring to location of property of the child in a territorial unit.

wordt een verwijzing naar de ligging van vermogen van het kind in die staat uitgelegd als een verwijzing naar de ligging van vermogen van het kind in een territoriale eenheid;
any reference to the location of property of the child in that State shall be construed as referring to location of property of the child in a territorial unit;

de geografische ligging van het bedrijf, en in de eerste plaats de ligging in berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad (3);
the geographical location of the holding and primarily mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 (3);

b)de geografische ligging van het bedrijf, en in de eerste plaats de ligging in berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad .
(b)the geographical location of the holding and primarily mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 .

b) de geografische ligging van het bedrijf, en in de eerste plaats de ligging in berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad(4),
(b) the geographical location of the holding, and primarily mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999(4).

b) de geografische ligging van het bedrijf, en in de eerste plaats de ligging in berggebieden in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad(4),
(b) the geographical location of the holding, and primarily mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999(4);

De hellingen zijn asymmetrisch, afhankelijk van hun ligging, waarbij de hellingen op het zuiden en westen een steiler beloop hebben dan die op het noorden en het oosten; deze asymmetrie wordt nog duidelijker naarmate men richting het westen van het gebied trekt.
The slopes are asymmetric depending on their exposure: slopes exposed to the south and to the west are steeper than those exposed to the north and to the east; this asymmetry is more pronounced towards the west of the area.