Traduction de «Lijk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lijk
Cadaver

lijk
roaches

menselijk lijk beschermd door de wetgeving
human corpse protected by legislation

beleid ter beperking van de schade (lijke effecten)
harm reduction policies | harm reduction strategies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Type || Manne-lijke dieren || Vrouwe-lijke dieren || Alle dieren || Peking-eenden || Manne-lijke Barbarijse eenden || Vrouwe-lijke Barbarijse eenden || Mallard-eenden || Alle dieren
Type || Male || Female || All || Peking || Male Muscovy || Female Muscovy || Mallard || All

De voor het milieu beheer in de kandidaat-landen verantwoorde lijke instanties beschikken over een aantal moge lijk heden om de investeringen te vergroten en de doelmatigheid te verbeteren, maar elke oplossing moet zijn afgestemd op de behoeften en omstandigheden van elk land.
For those responsible for environmental management in the applicant countries there are a number of options for increasing investment and improving efficiency, but each solution must be adapted to the needs and circumstances of each country.

Met de ondertekening van een financieringsmemorandum door de Commissie (ge woon lijk op dezelfde datum als de beschikking) worden de uitgaven voor een ISPA-maatregel subsidiabel vanuit het ISPA.
With the signature of a Financing Memorandum by the Commission (usually signed on the same date as the Decision) expenditures for an ISPA measure become eligible for ISPA funding.

De samenwerking met de Nordic Investment Bank (NIB) en de Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) heeft geresulteerd in de ge zamen lijke medefinanciering van drie maatregelen in Letland.
The collaboration with the Nordic Investment Bank (NIB) and with the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) resulted in the joint co-financing of three measures in Latvia.

Bij Bulgarije is de samenwerking met de internationale financiële instellingen (IFI's) belangrijk, waarbij er met name nauwe betrekkingen zijn met de EIB. Bij vier van de negen in 2000 en 2001 goedgekeurde ISPA-projecten is er ook sprake van EIB-financiering, waarvan in twee significante gevallen van gezamen lijke medefinan ciering (renovatie van de luchthaven van Sofia en elektrificatie en moder nise ring van de spoorlijn Plovdiv-Svilengrad).
Co-operation with the IFIs has been an important feature in the case of Bulgaria where there has been close contact with the EIB in particular. Four of the nine ISPA projects approved in 2000 and 2001 involve EIB financing, with two significant cases of joint co-financing (redevelopment of Sofia airport and Plovdiv-Svilengrad railway electrification and upgrading).

- Output || Onder-steuning bieden aan grensover-schrijdende onder-zoeken door het leveren van inlichtingen en operationele analyses; coördinatie van gezamen-lijke operaties || 0,009 || 3800 || 31,244 || 3509 || 31,582 || 3560 || 32,041 || 3600 || 32,400 || 3660 || 32,941 || 3745 || 33,704 || 21874 || 193,912 ||
- Output || Support to cross border investigations through provision of intelligence and operational analyses reports; coordination of joint operations || 0.009 || 3800 || 31.244 || 3509 || 31.582 || 3560 || 32.041 || 3600 || 32.400 || 3660 || 32.941 || 3745 || 33.704 || 21874 || 193.912 ||

(4) Daarnaast hebben de lidstaten de drie akten goedgekeurd, welke geheel of gedeeltelijk op uitlevering betrek-king hebben en die deel uitmaken van het acquis van de Unie: de Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het Akkoord van Schengen van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappe-lijke grenzen (in betrekkingen tussen de lidstaten die partij bij die overeenkomst zijn)(4), de Overeenkomst van 10 maart 1995 aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie(5), en de Overeenkomst van 27 september 1996 betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie(6).
(4) In addition, the following three Conventions dealing in whole or in part with extradition have been agreed upon among Member States and form part of the Union acquis: the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders(4) (regarding relations between the Member States which are parties to that Convention), the Convention of 10 March 1995 on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union(5) and the Convention of 27 September 1996 relating to extradition between the Member States of the European Union(6).