Traduction de «Lijst van niet in aanmerking komende goederen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst
list of non-eligible goods | negative list

de hoeveelheid van de voor vrijstelling in aanmerking komende goederen beperken
reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free

lijst van niet voor toelating in aanmerking komende personen
list of inadmissible persons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorwaarden worden kracht bijgezet doordat de Commissie de lijst van in aanmerking komende landen door middel van gedelegeerde handelingen kan wijzigen (artikel 4, lid 2, bijlage III) op basis van een vooraf vastgestelde lijst van mogelijk in aanmerking komende landen (artikel 4, lid 1, bijlage II).
Conditionality is reinforced by allowing Commission to change the list of eligible countries through delegated acts (Article 4(2) Annex III) on the basis of a pre-set list of potentially eligible countries (Article 4(1), Annex II).

De stof is geïdentificeerd en opgenomen in de overeenkomstig artikel 59 van die verordening opgestelde lijst van daartoe in aanmerking komende stoffen.
It has been identified and included in the candidate list in accordance with Article 59 of that Regulation.

De stoffen zijn geïdentificeerd en opgenomen in de overeenkomstig artikel 59 van die verordening opgestelde lijst van daartoe in aanmerking komende stoffen.
They have been identified and included in the candidate list in accordance with Article 59 of that Regulation.

een lijst van de in aanmerking komende gebieden in het programmagebied, met inbegrip van, wat programma's voor grensoverschrijdende samenwerking betreft, de flexibiliteitsgebieden bedoeld in artikel 21, lid 1.
a list of the eligible areas within the programme area including, as regards programmes for cross-border cooperation, the flexibility areas as referred to in Article 21(1).

zal de Commissie, met het oog op transnationale samenwerking, de lijst vaststellen van in aanmerking komende transnationale gebieden.
for the purpose of transnational cooperation, the Commission shall adopt the list of the eligible transnational areas.

Teneinde de procedure te vereenvoudigen, hetgeen door de Commissie wordt nagestreefd, en de lidstaten meer flexibiliteit te bieden, wordt voorgesteld dat iedere lidstaat tijdens de planningsfase een lijst opstelt van in aanmerking komende producten, waarbij niet alleen de producten maar ook de hoeveelheden en de hoogte van de steun moeten worden aangegeven.
With the aim of increasing the simplification which will result from the instrument, which is the aim pursued by the Commission, and to ensure maximum flexibility for the Member States, it is proposed that the drawing-up of the list of products eligible should be a matter for each Member State at the time of programming, which must designate the products, the quantities and the levels of aid.

Bijgevolg moet een lijst van de in aanmerking komende rassen van vlas worden opgesteld, terwijl de in aanmerking komende rassen van hennep reeds zijn opgenomen in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 796/2004.
A list of eligible varieties for flax should therefore be drawn up, the eligible varieties for hemp being listed in Annex II to Regulation (EC) No 796/2004.

een lijst van niet in aanmerking komende activiteiten in het kader van de programma's op de in lid 1 bedoelde gebieden,
a list of activities ineligible under programmes in the areas referred to in paragraph 1;

Zo is een volledige lijst van de in aanmerking komende regio's opgesteld.
An exhaustive list is then drawn up of the eligible regions.