· De rapporteur stelt vast dat de Commissie voor haar financiële programmering uitgaat van een lineair profiel van 200 miljoen EUR per jaar, hetgeen niet zal overeenkomen met de reële begrotingsstromen.
· The rapporteur notes that the Commission, for its financial programming, is currently using a flat profile of EUR 200 million per year, which will not correspond to real budget flows.