Traduction de «Liquide onderpand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liquide onderpand | onderpand in de vorm van contanten | zekerheid in de vorm van contanten
cash collateral

collateralised debt obligation | schuldobligatie met onderpand | CDO [Abbr.]
collateralised debt obligation | CDO [Abbr.]

door onderpand gedekt ontvangen deposito
collateralised inward deposit

bepalen van ciclosporine met equivalent van 'high performance liquid chromatography'
CyA HPLC equivalent level

'liquid' beademing
Liquid ventilation

gas-to-liquid (GTL)
Gas-to-liquid process | GTL process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit kader dienen Eurosysteem-SIPS vrijgesteld te worden van specifieke vereisten: met betrekking tot governance, liquidatieplannen, deelnemingen en liquide activa, onderpand en beleggingsrisico's die hetzelfde gebied bestrijken als de vereisten die de Raad van bestuur formeel heeft vastgesteld.
Against this background, Eurosystem SIPS should be exempted from specific requirements on governance, wind-down plans, equity and liquid assets, collateral and investment risks, which cover the same areas as the respective requirements formally adopted by the Governing Council.

5. Transacties met wederinkoopverplichting, waaronder effectenleningstransacties, die worden uitgevoerd krachtens een geautomatiseerd programma voor effectenleningstransacties, worden uitsluitend op de balans geboekt indien liquide onderpand geplaatst op de bankrekening van de desbetreffende NCB of de ECB, wordt verschaft.
5. Reverse transactions, including security lending transactions, conducted under an automated security lending programme shall only be recorded on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB.

Het beroep op repo's wordt echter begrensd door het aantal liquide kortetermijnactiva van hoge kwaliteit die als onderpand kunnen worden aangeboden;
However, the capacity of repos is restricted to the amount of short-term high-quality liquid assets which can be pledged as collateral;

21. beveelt aan dat de ECB de transparantie van haar werkzaamheden vergroot om haar legitimiteit en voorspelbaarheid te vergroten; transparantie is ook noodzakelijk ten aanzien van de interne modellen die worden gebruikt voor de evaluatie van niet-liquide zekerheden, en ten aanzien van de evaluatie van specifieke waardepapieren die als onderpand worden aangeboden;
21. Recommends that the ECB enhance the transparency of its work in order to increase its legitimacy and predictability. Transparency is also needed with regard to the internal models used to value illiquid collateral and the valuations assigned to specific securities offered as collateral;

22. beveelt aan dat de ECB de transparantie van haar werkzaamheden verbetert om aldus een grotere legitimiteit en voorspelbaarheid te bereiken, met name via publicatie van de notulen van de vergaderingen van de Raad van bestuur, in overeenstemming met wat gebeurt bij de Amerikaanse Federal Reserve, de Bank of England en de centrale bank van Japan; meent dat deze transparantie ook noodzakelijk is ten aanzien van de interne modellen die worden gebruikt voor de evaluatie van niet-liquide zekerheden, en ten aanzien van de evaluatie van specifieke waardepapieren die als onderpand worden aangeboden;
22. Recommends that the ECB enhance the transparency of its work in order to increase its legitimacy and predictability, in particular by publishing the minutes of the meetings of the Governing Council, in accordance with the practices of the US Federal Reserve System, the Bank of England and the Bank of Japan; takes the view that such transparency is also needed as regards the internal models used to value illiquid collateral and as regards the valuations assigned to specific securities offered as collateral;

Sommige nieuwe benaderingen gaan uit van liquide garanties (in tegenstelling tot onderpand op vaste activa als grond en machines).
Some new approaches are based on the creation of liquid guarantees (as opposed to collateral on fixed assets - land, machinery, etc.).