Traduction de «Locatie van het ongeval vrijmaken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
accident site clearance | clear accident scene | accident scene clearance | clear accident site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(22) Om ervoor te zorgen dat het onderzoeksorgaan efficiënter kan werken en zijn taken kan vervullen, moet dit orgaan, alsook het Bureau op eigen verzoek, tijdig toegang krijgen tot de locatie van een ongeval, indien nodig in goede samenwerking met de juridische autoriteiten.
(22) In order to improve the efficiency of activities of an investigation body and to help it in discharging its duties, the investigation body, as well as the Agency if it so requests, should have timely access to the site of an accident, where necessary in good cooperation with the judicial authority.

(22) Om ervoor te zorgen dat het onderzoeksorgaan efficiënter kan werken en zijn taken kan vervullen, moet dit orgaan tijdig toegang krijgen tot de locatie van een ongeval, indien nodig in goede samenwerking met de juridische autoriteiten.
(22) In order to improve the efficiency of activities of an investigation body and to help it in discharging its duties, the investigation body should have timely access to the site of an accident, where necessary in good cooperation with the judicial authority.

Of de beschikbaarheid van reactiemiddelen voor noodsituaties toereikend is, moet worden beoordeeld aan de hand van het vermogen om deze op de locatie van een ongeval in te zetten.
The adequate availability of emergency response resources should be assessed against the capacity to deploy them at the site of an accident.

De toereikende beschikbaarheid van reactiemiddelen moet worden beoordeeld aan de hand van het vermogen om deze op de locatie van een ongeval in te zetten.
The adequate availability of response resources should be assessed against the capacity to deploy them at the site of an accident.

Tijdens de spelen zullen op zeven locaties ongeveer duizend paarden worden gepresenteerd.
About a thousand horses will be presented during the Games in seven venues.

Als het fonds snel wordt opgezet en wordt uitgerust met een initiële bijdrage van 21 miljard EUR op EU-niveau, zal het in drie jaar ongeveer 315 miljard EUR aan extra financiering kunnen vrijmaken.
Overall, if the Fund is set up rapidly with an initial contribution of EUR 21 bn at EU level, it has the potential to yield approximately EUR 315 bn of additional finance over three years.

een inventaris van beschikbare apparatuur, met vermelding van eigenaar, locatie, de wijze van vervoer naar en gebruikswijze op de plek van het zware ongeval;
an inventory of available equipment, its ownership, location, means of transport to and mode of deployment at the site of the major accident;

toegang tot de locatie waar het ongeval of incident heeft plaatsgevonden, en tot het betrokken rollend materieel en de daarmee samenhangende infrastructuur en verkeersregelings- en seingevingsinstallaties;
access to the site of the accident or incident as well as to the rolling stock involved, the related infrastructure and traffic control and signalling installations;

De voordelen van eCall zijn duidelijk aangetoond door een aantal recente studies[20], het is een van de effectiefste veiligheidssystemen dat op korte termijn tot stand kan worden gebracht en het geniet de steun van de weggebruikers. eCall zal de hele noodhulpketen verbeteren: het zal een accurate locatie leveren van het ongeval, de communicatietijd verkorten door onmiddellijk de nodige informatie (de zogenaamde minimumdataset) naar de dichtstbijzijnde PSAP te zenden en door de PSAP-operator in de mogelijkheid te stellen de nooddiensten onmiddellijk naar de juiste locatie te sturen.
The benefits of eCall have been clearly demonstrated by a number of recent studies[20], it is one of the most effective safety systems that can be realised on short-term, and it enjoys the support of road users. eCall will improve the whole emergency rescue chain: it will provide accurate location of the accident, reduce the communication delay by immediately sending the necessary information (the so called Minimum Set of Data) to the closest PSAP, and by allowing the PSAP operator to immediately dispatch the emergency services to the correct location.

toegang tot de locatie waar het ongeval of incident heeft plaatsgevonden, en tot het betrokken rollend materieel en de daaraan gerelateerde infrastructuur en verkeersregelings- en seingevingsinstallaties;
access to the site of the accident or incident as well as to the rolling stock involved, the related infrastructure and traffic control and signalling installations;