Traduction de «Logies in het landelijk gebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logies buiten het stadsgewest | logies in het buitenstedelijk gebied | logies in het landelijk gebied
accommodation in rural areas

landelijk gebied | plattelandsgebied | ruraal gebied
rural area | rural region

Europese campagne voor het landelijk gebied
European Campaign for the Countryside

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. wijst erop dat de toekomstige steunmaatregelen voor het plattelands- en agrotoerisme volkomen moeten stroken met de toekomstige doelstellingen, strategieën en instrumenten van het GLB op het gebied van de plattelandsontwikkeling, met name waar het gaat om verlening van diensten van openbaar belang zoals onderhoud van areaal, landschapsbehoud, biodiversiteit, bosbouw, en behoud en benutting van het potentieel van het landelijk gebied;
2. Points out that future measures in support of rural and farm tourism must be fully attuned to the future objectives, strategies and instruments of the CAP in the field of rural development, and especially to those relating to the provision of public goods, such as land maintenance, landscape conservation, biodiversity and forestry, and the conservation and development of rural heritage;

soort gebied (stad, industriezone of landelijk gebied).
type of zone (city, industrial or rural area).

soort gebied (stad, industriezone of landelijk gebied);
type of zone (city, industrial or rural area);

2,2 miljoen van de getroffen personen (84 procent) leven in landelijk gebied, 100 000 in semi-stedelijk gebied en 200 000 in steden .
2.2 million of the people affected (84%) live in rural areas, 100 000 in semi-urban areas and 200 000 in towns .

Een stukje noordelijker, in Nottingham, is een commissie voor het landelijk gebied een soortgelijk project begonnen in een voormalig mijnbouwgebied, waar veel mensen in dat gebied enorm mee gebaat zijn.
Further north, the Nottingham rural community council have set up a similar project in an area of serious mining deprivation, and this is bringing enormous benefits to many of the people in that area.

Het EPD 'Zuid-Nederland' is opgebouwd rond verschillende deelgebieden; de kern van het programma is een landelijk gebied dat delen van de provincies Noord-Brabant en Limburg beslaat.
The SPD 'Zuid-Nederland' comprises different sub-areas; the core of the programme is a rural area covering parts of the provinces of N-Brabant and Limburg.

Daarnaast wordt gestreefd naar verbetering van de levensvatbaarheid en de natuurwaarde van het landelijk gebied.
Another aim is to improve the viability and nature values of the rural area.

Recreatie en toerisme worden steeds belangrijker in de overgangszone tussen stedelijk en landelijk gebied, de stedelijke buitenranden.
Recreation and tourism are becoming more and more important in the transition of the urban area to the rural area, the city outskirts.

Er wordt steun verleend voor samenhangende activiteiten ter versterking van het landelijke gebied.
Coherent activities will be supported which will strengthen the rural area.