Traduction de «Logische functie voor koppeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logische functie voor koppeling
logic function to interface

digitale functie | logische functie
logic function

logische functies
logic functions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband is het met name de verantwoordelijkheid van de Commissie om te voorzien in de IT-infrastructuur voor de functies van de portaalsite, waaronder de onderlinge koppeling van de nationale gegevensbanken.
In this context, the Commission is in particular responsible for providing the IT infrastructure for the Portal functionalities, including the interconnection of national databases.

Voor samenhang en consequentie van het steunstelsel wordt gebouwd op het meten, rapporteren en verifiëren (MRV) van mitigatiemaatregelen en op de twee algemene functies, namelijk registratie en koppeling van steun en mitigatie:
Coherence and consistency of the support system would build on Measuring, Reporting and Verification (MRV) of mitigation actions and the two global functions of registry and matching support with mitigation action:

De oprichting van een dergelijke dienst is een logisch en noodzakelijk gevolg van het besluit om de twee functies in het buitenlandse beleid te combineren, en is cruciaal voor de ontwikkeling van de Europese identiteit in het buitenlandse beleid.
The establishment of such a service is a logical and necessary consequence of the decision to combine two foreign policy roles in one and it is crucial to the development of the European Union’s foreign policy identity.

Een computerprogramma moet de communicatie en wisselwerking met andere componenten van een computersysteem en met gebruikers ervan verzorgen en hiervoor is een logische en, waar nodig, fysieke koppeling en interactie vereist, waardoor tussen alle elementen van de programmatuur en apparatuur in alle door deze te vervullen functies enerzijds en andere programmatuur en apparatuur, alsmede de gebruikers anderzijds een passende wisselwerking mogelijk is.
The function of a computer program is to communicate and work together with other components of a computer system and with users and, for this purpose, a logical and, where appropriate, physical interconnection and interaction is required to permit all elements of software and hardware to work with other software and hardware and with users in all the ways in which they are intended to function.

Op het niveau van afzonderlijke heffingen wijzen de luchthavens tal van gedeelde kosten toe en ontwikkelen zij uiteenlopende op werkzaamheden gebaseerde modellen voor het in rekening brengen van kosten; de één-kassa-benadering sluit niet logisch aan op het denkbeeld van koppeling aan kosten; en het verstrekken van kosten bij iedere heffingscategorie zou kostbaar zijn, met name voor kleine luchthavens.
Charges are not cost-related. At an individual charge level airports allocate many shared costs and develop different activity-based costing models; the single-till approach is inconsistent with the concept of cost-relatedness; and providing cost per each category of charge would be costly particularly for smaller airports.

De koppeling tussen vetpercentage en steun is terecht geschrapt en dan het lijkt het me logisch om bij deze verruiming vooral te kijken naar innovatieve en gezonde producten, ook met het oog op Europa’s groeiende obesitasprobleem.
The link between fat percentage and support has rightly been scrapped, so to me it makes sense, in widening the scheme, to think above all about innovative and healthy products, especially in view of Europe's growing obesity problem.

De "microprocessormicroschakeling" bevat gewoonlijk geen toegankelijkheid van het interne geheugen voor de gebruiker, hoewel op de "chip" aanwezig geheugen kan worden gebruikt voor uitvoering van de logische functie.
The "microprocessor microcircuit" normally does not contain integral user-accessible storage, although storage present on-the-chip may be used in performing its logic function.

Gezien de wetgevingsinitiatieven van het Spaanse voorzitterschap in de eerste helft van 2002 om nieuwe functies in SIS op te nemen [27] en de conclusies van de Raad over SIS II [28], zal het nieuwe SIS voor veel meer gebruikers zijn bestemd (niet alleen lidstaten, maar ook Europol en Eurojust), nieuwe functies hebben (b.v. zoeken op onvolledige gegevens, koppeling van persoonssignaleringen) en meer categorieën gegevens bevatten (b.v. biometrische gegevens, vliegtuigen en containers).
Because of legislative initiatives by the Spanish presidency in the first half 2002 to add new functions to the SIS [27] and the Council Conclusions on SIS II [28], the new SIS will have a much larger number of users (not only Member States, but also Eurojust and Europol) and also contain new functionalities (e.g. search on incomplete data, interlinking of alerts on persons) and more data categories (e.g.. biometrics, aircraft and containers).