Traduction de «Losgekoppelde inkomenssteun » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

losgekoppelde inkomenssteun | niet-productiegebonden inkomenssteun
decoupled income payment

rechtstreekse inkomenssteun | regeling inzake rechtstreekse inkomenssteun
direct income aid scheme

programma voor inkomenssteun in de landbouw
programme of agricultural income aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ontwikkeling in de richting van volledig losgekoppelde inkomenssteun zal doorgaan.
The move towards fully decoupled payments will continue.

Een deel van die toeslagen zijn nog rechtstreeks aan de productie gekoppeld, toch is de meerderheid van de rechtstreekse steun losgekoppeld en in overeenstemming gebracht met het stelsel voor inkomenssteun genaamd „bedrijfstoeslagregeling” (BTR).
Some of this support is still directly linked to production; however the majority of direct support is decoupled and granted under the auspices of an income support scheme called the “Single Payment Scheme” (SPS).

In het kader van de GLB-hervorming van 2003 is de inkomenssteun losgekoppeld van de productie.
The decoupling of income support from production introduced by the 2003 CAP reform will help to further facilitate the supply of energy crops.

Dankzij de ontkoppelde inkomenssteun zullen de suikerbietentelers in de EU gedeeltelijk worden gecompenseerd voor het inkomensverlies, in de vorm van volledig losgekoppelde betalingen.
With the decoupled income payment, EU sugar beet farmers will be partially compensated for the income loss in the form of a fully decoupled payment.

5. steunt het beginsel vervat in het voorstel van de Commissie om een nieuw steunmodel in te voeren dat berust op een stelsel van inkomenssteun dat losgekoppeld is van de productie en de multifunctionele specifieke aanvullende betalingen;
5. Supports the principle contained in the Commission's proposal of introducing a new model of support based on a system of income support decoupled from production, with specific multifunctional supplements;

De hervorming van het GLB, waartoe in juni 2003 in Luxemburg is besloten, behelst een gewijzigde regeling voor inkomenssteun aan landbouwers, losgekoppeld van de productie, die de landbouwers een stabiel basisinkomen zou moeten garanderen.
The CAP reform decided in Luxembourg in June 2003 will provide a modified system of farm income support to farmers, decoupled from production, that should ensure a stable basic income to farmers.