Traduction de «Luchtlijn » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

luchtlijn
overhead rail

beginpunt van een luchtlijn | vertrekpunt van een luchtlijn
airline terminus

bovengrondse geleiding | bovengrondse leiding | bovengrondse lijn | lijn | luchtleiding | luchtlijn
aerial conductor | open-wire line | overhead cable | overhead conductor | overhead line | overhead power line | OHL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slechts indien de exploitanten van dergelijke luchtvaartuigen een commerciële luchtlijn naar of vanaf een in de Unie gelegen luchthaven exploiteren, zijn zij onderworpen aan de regeling voor de handel in emissierechten.
It is only if the operators of such aircraft choose to operate a commercial air route arriving at or departing from an airport situated in the EU that they are subject to the emissions trading scheme.

In ieder geval zou deze evenredigheid door België moeten worden gecontroleerd en geanalyseerd in het licht van de bijkomende marketingkosten die over een periode van vijf jaar voor de promotie van iedere voor steun in aanmerking komende luchtlijn worden uitgetrokken.
In any case, the assessment of proportionality should be controlled and analysed by Belgium in relation to the additional marketing costs effectively incurred in promoting each airline eligible for the aid over a period of five years.

Het onderhavige geval is iets anders in die zin dat het niet rechtstreeks samenhangt met de rentabiliteit van iedere luchtlijn voor de vervoerder, Ryanair, maar met het gebrek aan bekendheid en aantrekkelijkheid van de luchthaven die als steunpunt dient aan het einde van deze lijnen, namelijk Charleroi.
The present case is somewhat different in that it is not directly linked to the profitability of each airline for the carrier, Ryanair, but to the lack of fame and attractiveness of the airport used as a support at the end of these routes, namely Charleroi.

De degressiviteit is dus minder noodzakelijk aangezien de gesteunde basis, d.w.z. het bedrijfsplan van iedere lijn, zelf afnemende prikkels moeten bevatten: de reclame voor de opening van een luchtlijn zou bijvoorbeeld het jaar van opening maximaal moeten zijn en vanaf de volgende jaren aanzienlijk afnemen.
The phased reduction is therefore less necessary as the base being aided, that is, the business plan for each route, should itself contain reducing incentives: for example, advertising for the opening of an airline should be greatest in the year of opening and reduce appreciably in subsequent years.

De luchtlijn zal bestaan uit drie lichte toestellen en een middelgroot toestel, voor het transport van een lading van vier tot vijf ton, en heeft zijn bases te Nairobi (Kenia) en te Djibouti.
The air service will comprise three light aircraft and one medium-sized aircraft based in Nairobi (Kenya) and Djibouti carrying cargoes of four to five tons.