Traduction de «Lupus » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lupus erythematodes | lupus erythematodes discoides | lupus erythematosus | lupus sebaceus | lupus van Cazenave | ulerythema centrifugum | ziekte van Biett
Biett disease | lupus erythematosus

lupus erythematodes | lupus erythematodes discoides | lupus sebaceus | lupus van Cazenave | ulerythema centrifugum | ziekte van Biett | ziekte van Cazenave
Cazenave lupus

lupus erythematosus discoides | lupus van Gazenave | ziekte van Biett
discoid lupus erythematosus

lupus | erythematodes profundus | lupus | panniculitis
Lupus:erythematosus profundus | panniculitis

cutane lupus erythematosus
Cutaneous lupus erythematosus

discoïde lupus erythematosus van aangezicht
Discoid lupus erythematosus of face

erythema induratum, tuberculeus | lupus | exedens | lupus | vulgaris | NNO | lupus | vulgaris | van ooglid (H03.1) | scrofuloderma
Erythema induratum, tuberculous Lupus:exedens | vulgaris:NOS | of eyelid+ (H03.1*) | Scrofuloderma

autosomale systemische lupus erythematosus
Autosomal systemic lupus erythematosus

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Dementia in:cerebral lipidosis (E75.-+) | epilepsy (G40.-+) | hepatolenticular degeneration (E83.0+) | hypercalcaemia (E83.5+) | hypothyroidism, acquired (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | multiple sclerosis (G35+) | neurosyphilis (A52.1+) | niacin deficiency [pellagra] (E52+) | polyarteritis nodosa (M30.0+) | systemic lupus erythematosus (M32.-+) | trypanosomiasis (B56.-+, B57.-+) | vitamin B12 deficiency (E53.8+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Dit certificaat is bedoeld voor honden (Canis lupus familiaris), katten (Felis silvestris catus) en fretten (Mustela putorius furo).
(a) This certificate is meant for dogs (Canis lupus familiaris), cats (Felis silvestris catus) and ferrets (Mustela putorius furo).

* Canis lupus (met uitzondering van de Estse populatie; Griekse populaties: enkel bezuiden de 39e breedtegraad; Spaanse populaties: enkel die bezuiden de Duero; met uitzondering van de Letse, de Litouwse en de Finse populaties).
* Canis lupus (except the Estonian population; Greek populations: only south of the 39th parallel; Spanish populations: only those south of the Duero; Latvian, Lithuanian and Finnish populations).

Canis lupus (met uitzondering van de Griekse populaties benoorden de 39e breedtegraad; de Estse populaties, de Spaanse populaties benoorden de Duero; de Bulgaarse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Slowaakse populaties en de Finse populaties in het rendierbeschermingsgebied als omschreven in paragraaf 2 van de Finse Wet nr. 848/90 van 14 september 1990 inzake rendierbescherming)
Canis lupus (except the Greek populations north of the 39th parallel; Estonian populations, Spanish populations north of the Duero; Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Slovak populations and Finnish populations within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management)

„hond”: een dier van de ondersoort canis lupus familiaris;
‘dog’ shall mean an animal of the subspecies canis lupus familiaris;

– ‘hond’: een dier van de soort canis lupus familiaris
– ‘dog’ shall mean an animal of the species canis lupus familiaris;

Ik heb me ervoor ingespannen om zeldzame ziekten die vooral kinderen treffen tot onderwerp van een speciaal actieprogramma te maken. Het gaat hier onder andere om systemische lupus erythematodes, MPS en andere zeldzame ziekten die helse pijn veroorzaken en in de meeste gevallen zelfs binnen een paar jaar tot de dood leiden.
I pressed for a special action programme to deal with rare diseases, particularly those afflicting children, such as, for example, systemic lupus erythematodes, MPS or other rare diseases, which result in terrible pain and in most cases death within a matter of a few years.

Het tweede project beoogt de bescherming van grote roofdieren zoals de wolf (Canis lupus), de bruine beer (Ursus arctos) en de lynx (Lynx lynx) in het district Vrancea.
The second project tackles large carnivores like the wolf (Canis lupus), bear (Ursus arctos) and lynx (Lynx lynx) in the county of Vrancea.

Door het project zullen bepaalde prioritaire habitats worden vernietigd en de voortplantings- en rustplaatsen van de wolf, Canis Lupus, de beer, Ursus Arctos, en de gems, Rupicapra pyrenaica, verstoren.
The project will destroy certain priority habitats and will interfere with breeding and resting places of Wolf, Canis Lupus, Bear, Ursus Arctos, and Chamois, Rupicapra pyrenaica.

Bever: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Coyote of prairiewolf: Canis latrans Wolf: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Rode lynx: Felis rufus Sabelmarter: Martes zibellina Wasbeer: Procyon lotor Muskusrat: Ondatra zibethicus Canadese marter: Martes pennanti Das: Taxidea taxus Marter: Martes americana Hermelijn: Mustela erminea
Beaver: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Coyote: Canis latrans Wolf: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Bobcat: Felis rufus Sable: Martes zibellina Raccoon: Procyon lotor Musk rat: Ondatra zibethicus Fisher: Martes pennanti Badger: Taxidea taxus Marten: Martes americana Ermine: Mustela erminea

Het verbod heeft betrekking op bont afkomstig van de soorten Felis silvestris en Canis lupus familiaris en is gebaseerd op de artikelen 95 en 133 van het Verdrag.
The ban concerns fur from the species Felis silvestris and Canis lupus familiaris and is based on Articles 95 and 133 of the Treaty.