Traduction de «Lymfklier aan het borstvlies » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lymfklier aan het borstvlies
mediastinal lymph node

lymfklier achter in de keelholte | lymfklier rond de glandula submandibularis
submandibular lymph gland | submandibular lymph node | submaxillary lymph node

gehele fibulaire lymfklier
Fibular lymph node

structuur van fibulaire lymfklier
Fibular lymph node

mesothelioom van de pleura | mesothelioom van het borstvlies | pleuraal mesothelioom | pleuramesothelioom
mesothelioma of the pleura | perithelioma of the pleura | pleural mesothelioma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies.
visual inspection of the pleura and peritoneum.

i)visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies.
(i)visual inspection of the pleura and peritoneum.

iv)niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
(iv)the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

x)recente vergroeiingen van organen met het borstvlies of het buikvlies
(x)recent pleural or peritoneal adhesions,

niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn);
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
visual inspection of the pleura and peritoneum;

In afwachting van een advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid moet vlees van dieren die positief of onduidelijk op tuberculine reageren en waarbij een vleeskeuring plaatselijke tuberculoseletsels in de lymfklier(en) van een orgaan of een deel van het karkas aan het licht heeft gebracht, ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard of een hittebehandeling ondergaan.
Pending an opinion of the European Food Safety Authority, meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin and in which post-mortem inspection has revealed localised tuberculous lesions in the lymph node(s) of one organ or part of the carcase, shall be declared unfit for human consumption or undergo a heat treatment.

aanwezigheid van vreemde lichamen die niet door de jacht zijn veroorzaakt in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn;
the presence of foreign bodies, not resulting from the hunting process, in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

(i) visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;