(5) Wat de klagende ondernemingen die aan het onderzoek hebben medegewerkt betreft, zijn zowel produktie als verkopen van standaardplaat van houtdeeltjes in de Gemeenschap van 1981 tot 1984 voortdurend gestegen, met als produktiecijfers 3,8 miljoen m3 in 1981 en 4,5 miljoen m3 in 1984, en voor verkopen in de EEG 3,1 miljoen m3 in 1981 en 3,5 miljoen m3 in 1984.
5. As far as the complainant companies who cooperated in the investigation are concerned, both their production and sales in the Community of standard wood particle board increased steadily from 1981 to 1984, the figures for production being 3,8 million cubic metres in 1981 and 4,5 million cubic metres in 1984 and for EEC sales 3,1 million cubic metres in 1981 and 3,5 milion cubic metres in 1984.