Vertaling van "MMC " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

MMC [Abbr.]
Monopolies and Mergers Commission | MMC [Abbr.]

conferentiedienst | meet-me conferentie | MMC [Abbr.]
meet-me conference | MMC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MMC heeft de Britse nationale toezichthouder (Oftel) aanbevolen de ingehouden bedragen te verlagen en voor de komende twee jaar te onderwerpen aan prijscontrole.
The MMC has recommended to the UK NRA or Oftel that retention rates be reduced from the current level and be subject to price control for the following two years.

In het VK heeft de "Monopolies and Mergers Commission" (MMC) vastgesteld dat de door BT ingehouden bedragen excessief waren.
In the UK the Monopolies and Mergers Commission (MMC) concluded that BT's retention rates were excessive.

* Wat betreft de nakoming van wettelijke verplichtingen uit hoofde van multilaterale milieuconvenanten (MMC's), is de Gemeenschap krachtens het internationaal recht en voor zover haar bevoegdheden reiken verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van alle door haar gesloten internationale overeenkomsten.
* When it comes to the implementation of legal obligations under multilateral environmental agreements (MEAs), the Community is responsible under international law, to the extent of its competence, for the implementation of all international agreements it has concluded.

Een en ander zou problemen kunnen veroorzaken indien milieuconvenanten, zonder dat er sprake is van doeltreffende garanties voor maatregelen bij niet-naleving, de enige instrumenten zouden zijn die gebruikt worden om verbintenissen uit hoofde van MMC's na te komen.
This could give rise to problems if environmental agreements, without effective safeguards to address situations of non-compliance, were the only instruments used to implement commitments under MEAs.

- Staatssteun Nr. C 3/92 - Voertuigen, Netherlands Car BV - Limburg - Nederland - Goedkeuring van de voorwaarden In februari 1992 had de Commissie een procedure van artikel 93, lid 2 ingeleid betreffende mogelijke staatssteunelementen in de overeenkomsten tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corp (VCC) en Mitsubishi Motors Corp (MMC) over de toekomstige eigendom, produktieprogramma's en financiële regelingen van Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) een Nederlandse onderneming waarvan de Nederlandse Staat (70%) en VCC (30%) eigendom waren en die thans de Volvo 400-serie produceert.
- State Aid No. C 3/92 - Vehicles, Netherlands Car BV - Limburg - Netherlands - Approval on conditions In February 1992, the Commission had inititated an article 93(2) procedure concerning possible State aid elements in the agreements between the Dutch State, Volvo Car Corp (VCC) and Mitsubishi Motors Corp (MMC) on the future ownership, production plans and financial arrangements of Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV), a Dutch company which had been owned by the Dutch State (70%) and VCC (30%) and that is currently producing the Volvo 400 series.

Zij omvatten de programmering en financiering van investeringen in een nieuwe auto-serie, regelingen voor het bestuur van de onderneming, aankopen van de nieuwe auto's in gelijke aandelen door ieder van de "Industriële partijen" (VCC en MMC), alsook de opsplitsing van bepaalde financiële aansprakelijkheden tussen de aandeelhouders, met name tussen het bestaande bedrijf en het toekomstige bedrijf van de onderneming.
These include the planning and funding of investments in a new car series, arrangements for management of the company, purchases of the new cars in equal shares by each of the "Industrial Parties" (VCC and MMC), as well as the separation of certain financial responsibilities between shareholders, in particular between the existing business and future business of the company.

In 1991 bracht de Nederlandse Staat zijn deelneming in VCBV terug van 70% tot 33,3% door 33% te verkopen aan MMC en 3,3% aan VCC voor respectievelijk 220 miljoen en 22 miljoen Gulden.
In 1991, the DS reduced its holding in VCBV from 70 % to 33,3 % by selling 33,3 % to MMC and 3,3 % to VCC for Fl 220 m and Fl 22 m respectively.