Traduction de «MTV » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mobiel Toezicht Vreemdelingen | MTV [Abbr.]
Mobile Immigration Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mengsels van magnesium, polytetrafluorethyleen (PTFE) en een vinylideendifluoride-hexafluorpropyleencopolymeer (bijv. MTV).
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV).

De campagne-activiteiten van de Commissie verliepen via audiovisuele en nieuwe media en bevatten onder meer een ‘MTV-campagne’ en een blogproject ‘TH!NK ABOUT IT’.
The campaign activities of the Commission made use of audio-visual and new media and included an ‘MTV campaign’ and a blogging project ‘TH!NK ABOUT IT’.

Op 6 april is een tv-campagne van start gegaan, waarin jongeren in de hele Europese Unie worden aangemoedigd om hun gevoelens, ideeën en zorgen kenbaar te maken en om te zeggen wat zij denken over de EU. In drie tv-spots die in heel Europa op MTV worden uitgezonden, zijn jongeren te zien die luidsprekers ophangen in Londen, Parijs en Rome om jongeren in heel Europa aan te moedigen om hun mening te geven, hun stem te laten horen en mee te doen aan de roep “Can you hear me” die op 30 april om 15.30 uur in de hele EU zal weerklinken.
A TV campaign has been launched on 6 April which will encourage young people throughout the European Union to share their feelings, ideas and concerns, and to express what they think about the EU. Three TV spots airing Europe-wide on MTV channels feature young people hanging loudspeakers in London, Paris and Rome and aim to encourage young people throughout the European Union to express themselves, to make their voices heard and to join the EU-wide « Can you hear me » sound wave on 30 April at 3.30 p.m.

Audiovisueel en grafisch materiaal, inclusief videospots, kunnen worden gedownload op: [http ...]
Audiovisual and graphic material, including the viral - and on-air spots, can be downloaded at: [http ...]

Europese Verkiezingen: MTV biedt een platform waar de jeugd zich kan laten horen
European Elections: MTV joins in to help raise youth’s voice

"Wij zien het als onze plicht om ons netwerk gebruiken voor de ondersteuning van Europese projecten, die van cruciaal belang zijn om de grote uitdagingen van onze tijd aan te gaan”, aldus Antonio Campo dall'Orto, vicevoorzitter van de directie van Music Brands voor MTV Networks International".
“We are committed to using our network to empower the European projects that are essential in order to face the big challenges of our time,” said Antonio Campo dall’Orto, Executive Vice President of Music Brands for MTV Networks International.

Vandaag hebben de Europese Commissie en MTV Networks International het initiatief “Can you hear me Europe” aangekondigd, dat jongeren in de hele EU aanmoedigt om hun stem te laten horen bij de verkiezingen van het Europees Parlement in de maand juni.
Today the European Commission and MTV Networks International announced an EU-wide initiative called « Can you hear me Europe », which is aimed at prompting young people to make their voices heard by voting in the European Parliament elections next June.

b)mengsels van magnesium, polytetrafluorethyleen (PTFE) en een vinylideendifluoride-hexafluorpropyleencopolymeer (bijv. MTV).
b.Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV).

De kanalen TV 1, TV 2, MTV 3 en Nelonen die gezamenlijk een marktaandeel van 95 % in 1999 en 94,2 % in 2000 bezaten, hebben gemiddeld in 1999 en 2000 respectievelijk 66,25 % en 69,5 % van hun zendtijd voor Europese producties bestemd, d.w.z. een gemiddelde stijging met 3,25 procentpunt gedurende de referentieperiode.
* The channels TV 1, TV 2, MTV 3 and Nelonen, which together accounted for an audience share of 95% in 1999 and 94.2% in 2000, broadcast an average of 66.25% and 69.5% European works in 1999 and 2000 respectively, representing an average 3.25 point increase over the reference period.

Wanneer ook het tweede kanaal van de groep - TMC2 (thans MTV Italia) - bij het onderzoek wordt betrokken, komt duidelijk naar voren dat de quota's volledig worden nageleefd, zoals blijkt uit de volgende tabel.
By including the group's second channel in the survey (TMC2 (now, MTV Italia)), the quotas have clearly been met in full, as shown in the table below.