Traduction de «Maandblad voor het personnel der Gemeenschappen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maandblad voor het personnel der Gemeenschappen
Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities - (Bull.mensuel)

Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen
Monthly Staff Bulletin of the Communities | Monthly Staff Report of the (European) Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] RD Expenditure and Personnel in Europe: 1999-2001, Statistics in Focus, Wetenschap en technologie Thema 9 - 3/2003, EUROSTAT, Europese Gemeenschappen, 2003
[25] RD Expenditure and Personnel in Europe: 1999-2001, Statistics in Focus, Science and Technology Theme 9 - 3/2003, EUROSTAT, European Communities, 2003

In de derde alinea van artikel 25 worden de woorden "worden onmiddellijk bekendgemaakt op de aankondigingsborden in de gebouwen van de instelling waartoe hij behoort, en in het Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen". vervangen door de woorden "worden ter kennis gebracht van het personeel van de instelling waartoe hij behoort en gepubliceerd in het Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen ".
30. In the third paragraph of Article 25, "shall at once be posted in the premises of the institution to which the official belongs and shall be published in the Monthly Staff Bulletin of the Communities" is replaced by "shall be brought to the attention of the staff in the institution to which the official belongs and shall be published in the Monthly Staff Bulletin of the Communities ".

In de derde alinea van artikel 25 worden de woorden "worden onmiddellijk bekendgemaakt op de aankondigingsborden in de gebouwen van de instelling waartoe hij behoort, en in het Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen". vervangen door de woorden "worden ter kennis gebracht van het personeel van de instelling waartoe hij behoort en gepubliceerd in het Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen".
30. In the third paragraph of Article 25, “shall at once be posted in the premises of the institution to which the official belongs and shall be published in the Monthly Staff Bulletin of the Communities” is replaced by “shall be brought to the attention of the staff in the institution to which the official belongs and shall be published in the Monthly Staff Bulletin of the Communities”.

De besluiten met betrekking tot aanstelling, benoeming in vaste dienst, bevordering, overplaatsing, vaststelling van de ambtelijke stand en beëindiging van de dienst van een ambtenaar worden ter kennis gebracht van het personeel van de instelling waartoe hij behoort, en gepubliceerd in het Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen.
Specific decisions regarding appointment, establishment, promotion, transfer, determination of administrative status and termination of service of an official shall be brought to the attention of the staff in the institution to which the official belongs, and shall be published in the Monthly Staff Bulletin of the Communities.

In de derde alinea van artikel 25 worden de woorden "worden onmiddellijk bekendgemaakt op de aankondigingsborden in de gebouwen van de instelling waartoe hij behoort, en in het Maandblad voor het personeel der Gemeenschappen". Vervangen door de woorden "worden ter kennis gebracht van het personeel van de instelling waartoe hij behoort".
30. In the third paragraph of Article 25, "shall at once be posted in the premises of the institution to which the official belongs and shall be published in the Monthly Staff Bulletin of the Communities" is replaced by "shall be brought to the attention of the staff in the institution to which the official belongs".