Bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie v
an 28 juli 1993 tot vaststelling van
de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van graan door de interventiebureaus (2) is vastgesteld dat, om marktverstoringen te voorkomen, dergelijke verkopen
via inschrijvingen plaatsvinden tegen een verkoopprijs die niet lage
r mag liggen dan de prijs die voor ...[+++]een overeenkomstige kwaliteit en voor een representatieve hoeveelheid wordt geconstateerd op de markt van de plaats waar het graan is opgeslagen of, bij ontbreken daarvan, op de dichtstbijzijnde markt, waarbij tevens rekening wordt gehouden met de transportkosten.Under Commission Regulation (EEC) No 2131/93 of 28 July 1993 laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by intervention agencies (2), cereals held by intervention agencies are to be sold by tende
ring procedure at a selling price which is not below the price recorded o
n the market at the place of storage or, failing that, on the nearest market, account being taken of transport costs, for an equivalent quality and for a representative quantity preventing market disturb
...[+++]ance.