Traduction de «Machine voor het tellen van geld » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine voor het tellen van geld
coin-counting machine

machine voor het sorteren van geld
coin-sorting machine

machine voor het verpakken van geld
coin wrapping machine

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

geld tellen
counting money | total money | count money | money counting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij onderstrepen dat wanneer zij verplicht worden hiervoor veel geld neer te tellen, dit hun vermogen om in inhoud te investeren aantast.
They argued that if they were forced to pay large sums, this would have implications for their ability to invest in content.

Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines)
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)

De burgers zien dit Parlement als een geldverslindende machine die meer en meer geld vraagt.
Our citizens see this House as a money-devouring machine asking for more and more money.

En dus lenen ze en lenen ze maar. En erger nog: ze beginnen geld bij te drukken, want de politici en hun centrale banken hebben een machine die geld kan drukken.
Then they borrow, and they borrow, and – worse – they then print money, because politicians and their central banks have a machine which prints money.

A. In door cliënten bediende machines ingevoerd geld met herleiding naar de cliënt
A. Customer-operated machines where cash is deposited with customer tracing

Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door cliënten bediende machines waarin tot de cliënt herleidbaar geld is ingevoerd
Classification and treatment of euro banknotes by customer-operated machines in which cash is deposited with customer tracing

Classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels door cliënten bediende machines waarin naar de cliënt herleidbaar geld is ingevoerd
Classification and treatment of euro banknotes by customer-operated machines in which cash is deposited with customer tracing

11. herinnert eraan dat in de ontwikkelingslanden extra geld nodig is om landbouwers ruimere toegang te geven tot irrigatiesystemen, moderne machines, zaaigoed en kunstmest, en om de infrastructuur en wegen op het platteland te verbeteren;
11. Recalls that additional money is needed in developing countries to increase farmers’ access to irrigation systems, modern machinery, seeds and fertilisers, and to improve rural infrastructure and roads;

Indien hier iemand in deze assemblee over een machine beschikt om geld en middelen te produceren uit de lucht, tenzij dat bestaat, moeten de maatregelen voor sociale bescherming nog altijd gefinancierd worden met belastinggeld.Dat betekent dat er keuzes gemaakt moeten worden en dat men jammer genoeg niet altijd voor alles en iedereen Sinterklaas kan zijn.
Unless someone in this House has a machine for producing money and resources from thin air, unless such a machine exists, social protection measures still have to be funded from taxpayers’ money.

Met het oog op de kalibrering van de machines voor de echtheidscontrole is het tevens noodzakelijk dat - indien de hoeveelheid in beslag genomen geld dit toelaat - een voldoende aantal valse euro's aan de bevoegde nationale instanties ter beschikking wordt gesteld, ook wanneer het gaat om bewijsstukken in een strafzaak. Dit is een complexe kwestie, omdat de regelgeving op het gebied van het strafprocesrecht in de meeste lidstaten bepaalt dat alle bewijsstukken in een strafzaak voor de volledige duur van het proces ter beschikking moeten zijn.
For the purpose of calibrating authentification and detection equipment, an adequate number of examples of false euros (even when these constitute evidence in criminal procedures) must be delivered to the competent national authorities, provided that the quantity of notes and coins seized so permits. This is a complex proposal owing to the fact that under most of the Member States’ laws on criminal prosecution, all the evidence relating to criminal proceedings must be available for the entire duration of those proceedings.