Vertaling van "Man met een goede reputatie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

man met een goede reputatie | man met goede naam
man of good reputation

een goede reputatie genieten,bezitten
to enjoy a good reputation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) Het EFSI moet binnen de EIB worden opgezet, zodat het kan profiteren van de ervaring en de goede reputatie van de EIB en zodat zijn verrichtingen zo spoedig mogelijk een positief effect beginnen te sorteren.
(13) The EFSI should be established within the EIB in order to benefit from its experience and proven track record and in order for its operations to start to have a positive impact as quickly as possible.

Deze nieuwe maatregelen zullen onze goede reputatie verder versterken".
These new measures will further enhance that reputation".

Het afgelopen jaar heeft het centrum door verschillende grote succesvolle operaties bij de rechtshandhavingsinstanties al een goede reputatie opgebouwd", aldus Cecilia Malmström, EU-commissaris voor Binnenlandse Zaken.
Through several successful, far-reaching operations in the past year, the European Cybercrime Centre has already earned well-deserved fame amongst law enforcement agencies", said Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström.

De gebruikers zorgen ervoor dat zij zich in hun optreden en contacten aan de regels houden, om zo een goede reputatie te kunnen opbouwen en die te beschermen; zoals op alle markten is het immers op grond van hun reputatie dat zij deel kunnen uitmaken van een gemeenschap en gebruik maken van het systeem.
Users take care in their actions and interactions in order to build and protect their reputation, as this is what enables them to interact with the community and use the system, as in all markets.

Dat is een zeer concrete bijdrage aan Europa en ook aan de goede reputatie van de universiteit van Passau – met name wanneer de ervaringen van deze op de burgers gerichte activiteiten in het onderwijs en onderzoek worden geïntegreerd, zoals dat hier aan de universiteit van Passau op voorbeeldige wijze gebeurt.
That is a very practical contribution to Europe and it enhances the good name of Passau University – above all, when the experience gained from working in close contact with citizens then flows directly into academic teaching and research, as happens at the University here in such an exemplary manner.

Communicatie is en blijft een belangrijke uitdaging – om ervoor te zorgen dat de ERC een goede reputatie geniet en een positief imago heeft in en buiten Europa, wat in belangrijke mate zal worden bepaald door de kwaliteit van de strategie en de werkzaamheden van de ERC en, op langere termijn, de invloed van de ERC op het Europese onderzoek.
Communication is, and will continue to be, a core challenge - to assure a high reputation and positive image of the ERC in and outside of Europe, which to a large extent will be founded on the quality of its strategy and operations, and in the longer-term on its impact on European research.

Het cohesiebeleid heeft inmiddels een goede reputatie opgebouwd en het belangrijkste is nu de bestaande structuren zo omvormen dat het beleid efficiënter kan worden uitgevoerd.
Cohesion policy now has a sufficient pedigree and the key issue is how to rework existing structures to deliver more effectively.

Zij heeft zich een goede reputatie verworven door haar ondersteuning in de afgelopen jaren van infrastructuurprojecten van publiek-private partnerschappen in de vorm van leningen van meer dan 10 miljard euro, garanties en andere vormen van ondersteuning.
It has an established track record of assisting public-private partnership infrastructure projects through loans of more than EUR10 billion in recent years as well as guarantee and other support.

De Portugese autoriteiten erkennen zelfs expliciet dat de personen die een belang in Mundial Confiança S.A. zullen verwerven, een goede reputatie genieten en over de geëigende beroepskwalificaties of ervaring beschikken.
The Portuguese authorities even explicitly acknowledge that the persons that will acquire a qualifying holding in Mundial Confiança S.A. are of good repute and have the appropriate professional qualifications or experience.

Hoewel de continuïteit van de gasvoorziening niet meteen een probleem vormt binnen de Europese Unie en de aardgasindustrie een goede reputatie heeft op dat gebied,kan samenwerking op EG-niveau bijdragen tot een gasvoorziening in de Gemeenschap met een verhoogde continuïteit Dit is de belangrijkste boodschap in de mededeling over aardgas aan de Raad die vandaag door de Commissie is goedgekeurd op voorstel van Christos PAPOUTSIS, Commissaris voor energie.
While security of gas supply does not present an immediate problem to the European Union and the gas industry's record in this area is good, co- operation at EC level can provide added value to reinforce the Community's security in the gas sector. This is the main message to come from the Communication on natural gas to the Council adopted today by the Commission following a proposal by Energy Commissioner Christos PAPOUTSIS.