Traduction de «Managementbuy-in » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

managementbuy-in | MBI [Abbr.]
management buy-in | MBI [Abbr.]

company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

leveraged managementbuy-out | LMBO [Abbr.]
leveraged management buyout | LMBO [Abbr.]

managementbuy-out | MBO [Abbr.]
Management Buyout | MBO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— IP: investeringsactiviteiten, waaronder leveraged buy-outs, managementbuy-outs, industriële spin-offs en turnarounds, waaronder familiebedrijven en de overdracht van bedrijven aan de volgende generatie;
— for IP: investment activities, including leveraged buy-outs, management buy-outs, industrial spin-offs and turnarounds, including family businesses and the handing over of businesses to the next generation,

Zij voerde aan dat niet valt uit te sluiten, ja dat het misschien zelfs waarschijnlijk is, dat de Commissie, indien de ESBO-activiteiten van Chemson via een aandelentransactie in plaats van via een managementbuy-out waren verkocht, ten aanzien van ChemTrade Roth onderzoeksmaatregelen had genomen.
It argued that it cannot be excluded and that it is perhaps even likely, that if Chemson's ESBO business had been sold by way of a share deal rather than a management buy-out, then ChemTrade Roth would have been subject to investigative measures by the Commission.

In 2002 had Chemson (via een managementbuy-out) alle betrokken activa en bescheiden met betrekking tot haar ESBO-activiteiten aan ChemTrade Roth verkocht.
Chemson had sold (via a management buy-out) all relevant assets and documents in relation to its ESBO business in 2002 to ChemTrade Roth.