De heer Steichen wees met name op de situatie in de volgende sectoren : "De aanvragen voor de speciale premie voor mannelijke runderen", zei hij, "zijn gemiddeld met 30 % gestegen ten opzichte van de voorgaande jaren omdat de producenten 1992 mogen gebruiken als referentieperiode.
Referring to the proposals Mr Steichen drew attention to a number of particular sectors". The applications for the special premium for male cattle," he said, "have increased by 30% on average compared to previous years, due to the fact that producers were allowed to use 1992 as a reference period.