Vertaling van "Manoeuvres " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

manoeuvres met buiten werking gestelde motor
engine-out manoeuvres

manoeuvres van vaartuigen ondersteunen
supporting vessel manoeuvre | vessel manoeuvre assisting | assist vessel manoeuvres | support vessel manoeuvres

manoeuvres doen/maken
manoeuvring

manoeuvres
manoeuvres

forcepsextractie middels Scanzoni-manoeuvre
Delivery by Scanzoni maneuver

Heimlich-manoeuvre
Heimlich maneuver

uitvoeren van Cottle-manoeuvre
Cottle test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

90. „instrumentnaderingsprocedure (Instrument Approach Procedure, IAP)”: een serie van vooraf bepaalde manoeuvres met behulp van navigatie-installaties waarbij precies beschreven bescherming wordt geboden tegen obstakels vanaf een vastgestelde positie waar de nadering begint of vanaf het begin van een gedefinieerde aankomstroute, naar een punt waarvandaan de landing kan worden afgerond en daarna, wanneer een landing niet is afgerond, naar een positie waar obstakelvrije ruimte wordt geboden aan luchtvaartuigen in een wachtprocedure of kruisvlucht.
‘instrument approach procedure (IAP)’ means a series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply. Instrument approach procedures are classified as follows:

94. „landingsterrein (manoeuvring area)”: het deel van een luchtvaartterrein dat wordt gebruikt voor het opstijgen, landen en taxiën van luchtvaartuigen, met uitzondering van luchtvaartterreinplatforms.
‘manoeuvring area’ means that part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding aprons.

131. „luchtverkeersontwijkadvies”: een door een eenheid voor luchtverkeersdiensten verstrekt advies tot het uitvoeren van bepaalde manoeuvres, met als doel een piloot behulpzaam te zijn bij het vermijden van botsingen.
‘traffic avoidance advice’ means an advice provided by an air traffic services unit specifying manoeuvres to assist a pilot to avoid a collision.

Hou deze positie aan tot het luchtvaartuig geklaard is om het volgende manoeuvre uit te voeren.
Hold position until aircraft is clear for next manoeuvre.

Niets in deze verordening ontheft de gezagvoerder van een luchtvaartuig van de verantwoordelijkheid om maatregelen te nemen om botsingen te vermijden, inclusief manoeuvres die gebaseerd zijn op adviezen ter voorkoming van botsingen die door ACAS-apparatuur worden verstrekt.
Nothing in this Regulation shall relieve the pilot-in-command of an aircraft from the responsibility of taking such action, including collision avoidance manoeuvres based on resolution advisories provided by ACAS equipment, as will best avert collision.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Dit is wederom een manoeuvre in het kader van het discriminerende beleid dat de EU ten aanzien van Cuba voert om de VS te bevredigen. Met de tweehonderd woorden die me ter beschikking staan, kan ik die manoeuvre om Cuba te isoleren nooit ongedaan maken.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) Two hundred words will never be enough to undo yet another manoeuvre that forms part of the EU’s policy of isolation and discrimination against Cuba, which panders to the demands of the USA.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Dit is wederom een manoeuvre in het kader van het discriminerende beleid dat de EU ten aanzien van Cuba voert om de VS te bevredigen. Met de tweehonderd woorden die me ter beschikking staan, kan ik die manoeuvre om Cuba te isoleren nooit ongedaan maken.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Two hundred words will never be enough to undo yet another manoeuvre that forms part of the EU’s policy of isolation and discrimination against Cuba, which panders to the demands of the USA.

Ik denk dat dit een tactische manoeuvre is, een manoeuvre die de Raad heeft verdeeld, u alleen maar tijd doet verliezen en ons niet dichter bij een eindoplossing brengt.
I believe that this is a tactical manoeuvre; a manoeuvre that has divided the Council, which is wasting time and which is not going to bring us any closer to a final solution.

Richtsnoeren: professionele manoeuvres: opmerken van obstakels, voorbereiding van manoeuvres, zichtbaarheid, dode hoeken, geveegde rijbaan, gedrag en veiligheid bij de manoeuvre, uitvoering van professionele manoeuvres; 1.1.6. Doel: optimalisering van het brandstofverbruik
objective: to control vehicle manoeuvres and make them understandable to other road users guidelines: professional manoeuvres: identifying obstacles, preparation for manoeuvring, visibility, blind spots, swept area, behaviour and safety when manoeuvring, performance of professional manoeuvres;

1.1.5. professionele manoeuvres: opmerken van obstakels, voorbereiding van manoeuvres, zichtbaarheid, dode hoeken, geveegde rijbaan, gedrag en veiligheid bij de manoeuvre, uitvoering van professionele manoeuvres;
1.1. 5 professional manoeuvres: identifying obstacles, preparation for manoeuvring, visibility, blind spots, swept area, behaviour and safety when manoeuvring, performance of professional manoeuvres;