Vertaling van "Maximaal toegestane dosis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maximaal toegestane dosis
Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose

maximaal toegestane dosis
maximum permissible dose

toegestane dosis
permissible dose

maximaal toegestane massa
maximum mass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2 quater) Het is belangrijk om lage drempels vast te stellen voor de maximaal toegestane niveaus aan radioactieve besmetting van levensmiddelen om rekening te houden met de hogere cumulatieve dosis die het gevolg is van het gedurende langere tijd nuttigen van besmette levensmiddelen;
(2c) It is important to set low thresholds for maximum permitted levels of radioactive contamination in food, in order to take into account the higher cumulative dose caused by contaminated food that is eaten over an extended period of time.

De Commissie stelt alleen voor de drempel te verlagen voor dranken op basis van water, terwijl zij de maximaal toegestane dosis voor dranken op basis van melk ongewijzigd laat.
The Commission is not proposing any reduction in the limit other than for water-based drinks and it is leaving the maximum authorised dose for milk-based drinks unchanged.