Vertaling van "Maximale belasting " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

toerekening naar het aandeel in de maximale belasting | toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
peak responsibility method

aandeel in de maximale belasting | aandeel in maximale belasting
effective demand

verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
effective demand factor

testen van autonome functie met inhouden van maximale inspiratie en maximale expiratie
Held ventilation

ratio van maximale expiratoire flowsnelheid/maximale inspiratoire flowsnelheid
MEFV/MIFV

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]

verbruiksbelasting [ belasting op uitgaven | consumptieve belasting | heffing op consumptiegoederen ]
tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

trainen van volledig belast lopen
Full weight-bearing gait training

ruptuur die optreedt bij normale belasting van weefsels die kennelijk minder sterk zijn dan normaal
rupture that occurs when a normal force is applied to tissues that are inferred to have less than normal strength

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens vrije laagfrequente verticale uittrilling van de afgeveerde massa boven een aangedreven as of groep assen moeten de gemeten frequentie en de demping met de maximale belasting van de vering binnen de in de punten 2.3 tot en met 2.6 aangegeven limieten liggen.
During free transient low-frequency vertical oscillation of the sprung mass above a driving axle or group of axles, the measured frequency and damping with the suspension carrying its maximum load shall fall within the limits defined in points 2.3 to 2.6

Dit lid doet geen afbreuk aan de toepassing van lid 5 ten aanzien van de voorschriften betreffende de maximale belasting van het radiospectrum.
This paragraph shall be without prejudice to the application of paragraph 5 as regards conditions defining maximum amounts of radio spectrum.

2. Bij het bepalen of er een minimale of maximale belasting van het radiospectrum moet worden gespecificeerd, wat ten aanzien van een gebruiksrecht binnen een bepaalde band of combinatie van complementaire banden zou worden bepaald, zullen de nationale bevoegde autoriteiten het volgende waarborgen:
2. When determining whether to specify any minimum or maximum amount of radio spectrum, which would be defined in respect of a right of use in a given band or in a combination of complementary bands, national competent authorities shall ensure:

Veiligheid van machines — Menselijke fysieke belasting — Deel 3: Aanbevolen maximale krachten bij machinewerkzaamheden
Safety of machinery — Human physical performance — Part 3: Recommended force limits for machinery operation

de werking van de lift onder maximale belasting en in onbelaste toestand om na te gaan of de veiligheidsvoorzieningen bij het uitvallen van de energietoevoer naar behoren functioneren;
operation of the lift at both maximum load and empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power;

de werking van de lift in onbelaste toestand en onder maximale belasting om na te gaan of de veiligheidsinrichtingen (vanginrichtingen, vergrendelingen enz.) goed zijn gemonteerd en naar behoren functioneren;
operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.);

Het vaartuig moet, rekening houdend met de ontwerpcategorie overeenkomstig afdeling 1 en met de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting overeenkomstig punt 3.6, voldoende stabiliteit en vrijboord hebben.
The watercraft shall have sufficient stability and freeboard considering its design category in accordance with Section 1 and the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6.

Er wordt in het bijzonder gelet op de ontwerpcategorie overeenkomstig afdeling 1 en de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting overeenkomstig punt 3.6.
Special attention shall be paid to the design category in accordance with Section 1, and the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6.

de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting, afgeleid volgens punt 3.6, waarbij het gewicht van de inhoud van de vaste tanks wanneer zij vol zijn niet wordt meegerekend;
manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;

de maximale belasting van de ketting of de kabel bij gebruik.
the maximum load to which the chain or rope should be subjected in service.