Vertaling van "Mechanisch gescheiden vlees gebruiken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

separatorvlees gebruiken | mechanisch afgescheiden vlees gebruiken | mechanisch gescheiden vlees gebruiken
use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze sector omvat als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren (runderen, varkens, schapen en geiten), pluimvee en lagomorfen (gekweekte vogels/konijnen, hazen en knaagdieren), gekweekt wildvrij wildgehakt vleesvleesbereidingen en mechanisch gescheiden vlees/separatorvlees (MSM) en vleesproducten
This sector includes domestic ungulates (bovine, porcine, ovine and caprine species).poultry and lagomorphs (farmed birds/rabbits, hares and rodents).farmed gamewild gameminced meatmeat preparations and mechanically separated/recovered meat (MSM); and meat products

Een heikel en zeer gevoelig punt is de kwestie van separatorvlees. Het proces waarbij vlees mechanisch van het bot wordt gescheiden is een zeer gecompliceerde aangelegenheid.
One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat. How meat is stripped from bones is a very complicated issue.

Daarom beveelt het Comité aan de ruggegraten van vóór 1 januari 1991 geboren runderen die in het VK zijn geslacht, niet voor de mechanische terugwinning van vlees te gebruiken, tenzij deze runderen afkomstig zijn uit een veestapel waarin zich in de afgelopen zes jaar geen gevallen van BSE hebben voorgedaan.
The Committee therefore recommends that spinal columns from cattle born before 1/1/91 and slaughtered in the UK should not be used for the mechanical recovery of meat, unless coming from herds with no cases during the past six years.