Traduction de «Medewerker voor inleggen van voedsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medewerker voor inleggen van voedsel
Pickler, food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. overwegende dat de vernietiging van essentiële infrastructuur, inclusief scholen en ziekenhuizen, de devaluatie van de munt, de stijgende voedselprijzen, het brandstof- en elektriciteitstekort en het gebrek aan water, voedsel en geneesmiddelen gevolgen heeft voor het merendeel van de Syriërs; overwegende dat de fysieke toegang tot personen die behoefte hebben aan humanitaire hulp in Syrië ernstig beperkt blijft en afhangt van de medewerking van de regering-Assad;
E. whereas the destruction of essential infrastructure including schools and hospitals, the devaluation of the currency, rising food prices, fuel and electricity shortages and the lack of water, food and medicine have had an impact on the majority of Syrians; whereas physical access to people in need of humanitarian assistance in Syria remains severely constrained and depends on the Assad government’s cooperation;

De voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, heeft na de inspectie door medewerkers van ons Voedsel- en Veterinair Bureau duidelijk gemaakt dat ons inziens het verbod op bepaalde Poolse exportproducten niet proportioneel is.
President Barroso made it clear, after the inspection carried out by officials of our Food and Veterinary Office, that we consider that the ban on certain Polish exports is not proportionate.

Ten eerste gaan wij ervan uit dat de eigen diensten van de Europese Unie in Zuidoost-Azië voornamelijk worden vertegenwoordigd door medewerkers van het Voedsel- en Veterinair Bureau in Dublin, ons team van Europese gezondheids- en voedselinspecteurs.
First, in relation to the European Union's own services, one imagines that those operating on our behalf in south-east Asia are mainly from the Food and Veterinary Office in Dublin: our team of European Union health and food inspectors.

Op dit moment zijn we daarom bezig met een evaluatie van de manier waarop de inspecties worden uitgevoerd, hoe de rapporten worden geschreven en wat voor informatie ze bevatten. Vorige week heb ik nog een seminar in Dublin bezocht waar ik deze onderwerpen besproken heb met de leidinggevende veterinaire ambtenaren van de Europese Unie en met medewerkers van het Voedsel- en Veterinair Bureau.
I was at a seminar in Dublin as recently as last weekend discussing these issues with the chief veterinary officers of the European Union and with the Food and Veterinary Office.