Vertaling van "Medewerkers begeleiden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

medewerkers begeleiden | personeel begeleiden
support co-workers | support staff | guide staff | help staff

medewerkers coachen | werknemers coachen | medewerkers begeleiden | werknemers begeleiden
coach staff | train employees to improve performance | coach employees | employee coaching

beklaagden begeleiden | gedaagden begeleiden | verweerders begeleiden
attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants

explosie in luchtvaartuig tijdens opstijgen, medewerker van grondpersoneel of medewerker van vliegtuigmaatschappij gewond
Explosion on aircraft while taking off, member of ground crew or airline employee injured

explosie in luchtvaartuig tijdens landen, medewerker van grondpersoneel of medewerker van vliegtuigmaatschappij gewond
Explosion on aircraft while landing, member of ground crew or airline employee injured

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
fire co-operator | planned co-operator

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
parliamentary assistant

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
lock and block

Klantcontact medewerker
Customer contact employee

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, medewerker van grondpersoneel gewond
Hit by object falling from unpowered aircraft, member or ground crew injured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. erkent de belangrijke rol die tot dusver is gespeeld door Cuba en Noorwegen, die garant staan voor het vredesproces, en Chili en Venezuela, die het proces begeleiden, en spreekt eveneens zijn dankbaarheid uit voor de medewerking van paus Franciscus in dit verband;
6. Recognises the important role played so far by Cuba and Norway as guarantor countries and Chile and Venezuela as countries accompanying the peace process; also thanks Pope Francis for his cooperation in this undertaking;

de kosten voor het inzetten van medewerkers voor de tijd die het personeel uitsluitend besteedt aan de begeleiding van de werknemers met een handicap, en de kosten voor het opleiden van medewerkers die werknemers met een handicap begeleiden;
costs of employing staff solely for time spent on the assistance of the workers with disabilities and of training such staff to assist workers with disabilities;

de opleiding van de medewerkers die kwetsbare werknemers begeleiden.
of training such staff to assist disadvantaged workers.

De gerechtelijke instantie kan een van haar medewerkers opdragen de vluchtrecorders of het materieel bewijs te begeleiden tot de plaats waar ze worden uitgelezen of behandeld.
The judicial authority may appoint an official from that authority to accompany the flight recorders or physical evidence to the place of the read-out or treatment.

- Legitimationskarte "H" (mit weißem Streifen): Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und der konsularischen Vertretungen zu begleiten, Mitarbeiter internationaler Organisationen ohne Beamtenstatus / Carte de légitimation "H" (à bande blanche): personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et des consulats, collaborateurs des organisations internationales qui ne font pas partie des fonctionnaires de ces dernières / Carta di legittimazione "H" (a banda bianca): persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali e di consolati, collaboratori di organizzazioni internazionali senza statuto di funzionari [Legitimatiebewijs "H" (met witte streep): personen zonder voorrechten en immuniteiten die zijn gemachtigd om leden van diplomatieke, permanente of bijzondere missies en van consulaten te begeleiden, medewerkers van internationale organisaties zonder ambtenarenstatuut]
- Legitimationskarte "H" (mit weiβem Streifen): Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen und der konsularischen Vertretungen zu begleiten, Mitarbeiter internationaler Organisationen ohne Beamtenstatus / Carte de légitimation "H" (à bande blanche): personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et des consulats, collaborateurs des organisations internationales qui ne font pas partie des fonctionnaires de ces dernières / Carta di legittimazione "H" (a banda bianca): persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali e di consolati, collaboratori di organizzazioni internazionali senza statuto di funzionari [Identity card type H (white stripe): persons without privileges or immunities who are authorised to accompany members of diplomatic, permanent or special missions and consulates; employees of international organisations not having the status of officials]

legitimatiebewijs „H” (met witte band): personen zonder voorrechten en immuniteiten die zijn gemachtigd om leden van diplomatieke, permanente of bijzondere missies en van consulaten te begeleiden, medewerkers van internationale organisaties zonder ambtenarenstatuut;
identity card type H (white stripe): persons without privileges or immunities who are authorised to accompany members of diplomatic, permanent or special missions and consulates; employees of international organisations not having the status of officials,

De ADAR-sector is tevens nauw betrokken bij opleidingen, en zijn medewerkers zijn beschikbaar om accountants te begeleiden op het gebied van de controlenormen en procedures van de Rekenkamer.
The ADAR sector is also heavily involved in training and its staff is available to provide guidance to auditors in relation to the Court's audit standards and procedures.

- om veranderingen in een kenniseconomie met goed gevolg te begeleiden is de actieve medewerking van alle betrokkenen nodig; op de aankondiging dat de Top van Lissabon zijn goedkeuring zal hechten aan het waarnemingscentrum voor industriële verandering werd dan ook positief gereageerd;
- the successful management of change in a knowledge economy required the active cooperation of all concerned, and the announcement that the Observatory on Industrial Change would be endorsed by the Lisbon Summit was welcomed ;