- de dierenarts onder de voorwaarden van artikel 4, lid 3, van Richtlijn 81/851/EEG, vergunning verlenen om onder zijn verantwoordelijkheid en op voorschrift diervoeders met medicinale werking te laten bereiden uit meer dan één toegelaten voormengsel met medicinale werking, op voorwaarde dat er geen specifiek toegelaten therapeutische agens in de vorm van een voormengsel voor de te behandelen ziekte of voor de betrokken soort bestaat.
- authorize the veterinarian to have manufactured under the conditions laid down in Article 4 (3) of Directive 81/851/EEC, and under his responsibility and on prescription, medicated feedingstuffs from several authorized medicated pre-mixes, provided that there is no specific authorized therapeutic agent in pre-mix form for the disease to be treated or for the species concerned.
