Traduction de «Medisch-sanitaire controle » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

medisch-sanitaire controle | sanitaire controle
health control | medico-sanitary inspection

medisch-sanitaire controle
medico-sanitary inspection

regelmatige sanitaire controle
regular health check

medische controle na behandeling
medical surveillance following treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. wijst op de problemen waarmee het betrokken medische personeel wordt geconfronteerd, en is ten zeerste ingenomen met de belangrijke bijdrage en de ondersteuning die internationale organisaties leveren om deze uitbraak onder controle te krijgen; wijst er nadrukkelijk op dat er meer artsen, verpleegkundigen, epidemiologen en specialisten op het gebied van water en sanitaire voorzieningen – waaraan op dit moment een ernstig tekort heerst – nodig zijn;
8. Highlights the challenges for medical staff and warmly welcomes the great input and help of international organisations in controlling this outbreak; stresses that more doctors, nurses, epidemiologists and water and sanitation specialists - in short supply at the moment - are needed;

c ) " medisch-sanitaire controle " controle verricht met het oog op de bescherming van het leven en de gezondheid van de mens met uitzondering van de veterinaire controle ;
(c) "Medico-sanitary inspection" means the inspections exercised for the protection of the life and health of persons, with the exception of veterinary inspection;

De medisch-sanitaire controle geschiedt , ongeacht de plaats waar deze controle wordt verricht , volgens de beginselen nedergelegd in deze Overeenkomst , in het bijzonder in bijlage 1 .
Wherever carried out, medico-sanitary inspection shall comply with the principles laid down in this Convention, and particularly in Annex 1 thereto.

1 . De diensten voor medisch-sanitaire controle werken samen met de overeenkomstige diensten van de andere overeenkomstsluitende partijen ten einde de doorgang van aan bederf onderhevige goederen die aan een medisch-sanitaire controle zijn onderworpen te bespoedigen , in het bijzonder door uitwisseling van dienstige gegevens .
1. The medico-sanitary inspection services shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to medico-sanitary inspection inter alia through the exchange of useful information.

- de wetten en voorschriften betreffende de medisch-sanitaire controle en de algemene bepalingen inzake de toepassing van deze wetten en voorschriften .
- the requirements as set out in laws and regulations concerning medico-sanitary inspection as well as their procedures of general application.

1 . De controlediensten zien erop toe dat in de grensplaatsen waar medisch-sanitaire controle kan plaatsvinden de noodzakelijke inrichtingen beschikbaar zijn .
1. The control services shall see to it that the necessary facilities at frontier points where medico-sanitary inspection may take place are provided.