Traduction de «Meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op hetzelfde moment dat de Commissie goedkeurt dat er miljarden euro’s worden uitgetrokken om de Ierse banken te redden, hebben we een Ierse regering die op dit moment plannen maakt voor het vernietigen van de lokale ontwikkeling, het vernietigen van programma’s voor gemeenschapsontwikkeling die worden gesteund door de Europese Unie.
At the same time that the Commission is sanctioning the pumping of billions of euros into the saving of the Irish banks, we have an Irish Government which is planning this very minute to destroy local development, to destroy community development programmes which are supported by the European Union.

J. overwegende dat de bezorgdheid niet alleen betrekking heeft op de Hongaarse mediawetten, maar ook op de verzwakking van het Constitutioneel Hof en het proces en de plannen voor herziening van de grondwet, in het kader waarvan er niet langer constitutionele beperkingen zijn voor wat betreft de bescherming van mediapluriformiteit en de rol van de publieke media zodanig wordt omschreven dat deze dienen bij te dragen tot het behoud van de nationale en Europese identiteit, het behoud en de verrijking van het Hongaars en minderheidstalen, de versterking van de nationale cohesie en het voldoen aan de behoeften van nationale, etnische, religieuze gemeenschappen alsook van het gezin; overwegende dat “gezin” kan worden gedefinieerd als bestaande uit man en vrouw – met als gevolg dat huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht worden verboden – in het licht van het begin van het leven op het moment van de conceptie, een verwijzing naar de christelijke wortels van het Hongaarse volk, mogelijke hervormingen van het Constitutioneel Hof en de oprichting van een tweede kamer met vertegenwoordigers van de kerk, belangen- en beroepsorganisaties, enz.
J. whereas concerns arise not only in relation to the Hungarian media laws, but also on the weakening of the Constitutional Court, as well as on the process and projects of revision of the Constitution, which removes constitutional constraints regarding protection of media pluralism and defining the role of public service media to contribute “to preserving the national and European identity, to preserving and enriching Hungarian and minority languages, to strengthening national cohesion and to fulfilling the needs of national, ethnic, religious communities and of the family”; whereas "family" might be defined as composed by a man and a woman - hereby banning same-sex marriage, of the life of the foetus starting from conception, a reference to the Christian roots of the Hungarian nation, possible reforms of the Constitutional Court and the creation of a second Chamber composed by representatives of the Church, of interest and professional organisations, etc.,