Vertaling van "Melanoom " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

melanoom | ontaarde moedervlek
melanoma | skin cancer

nodulair melanoom
nodular melanoma

maligne melanoom van huid
Malignant melanoma of skin

maligne melanoom van neusholte
Malignant melanoma of nasal cavity

melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom
An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]
Malignant melanoma of eyelid, including canthus

maligne melanoom van huid
Cutaneous malignant melanoma

maligne melanoom van lip
Malignant melanoma of lip

carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek
black skin cancer | malignant melanoma | melanocarcinoma | melanoma | MM [Abbr.]

oppervlakkig uitbreidend melanoom
superficial spreading melanoma | SSM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men verwacht dat door de afname met 10 procent van de ozonlaag zich in de wereld 300.000 gevallen van huidkanker en 4500 gevallen van melanoom zullen voordoen.
The 10% reduction in ozone is expected to cause 300 000 cases of skin cancer and 4 500 cases of melanoma every year at international level.

Donors met kwaadaardige ziekten kunnen worden beoordeeld en in aanmerking komen voor hoornvliesdonatie, met uitzondering van donors met retinoblastoom, melanoom van de voorzijde van de oogbol, hematologische maligniteit en maligne tumoren die de voorzijde van de oogbol kunnen aantasten.
Donors with malignant diseases could be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, melanoma of the anterior pole, haematological neoplasm, and malignant tumours that could affect the anterior pole of the eye.

Daarbij dient aandacht te worden geschonken aan de volgende punten: tumoren (bv. melanoom), infecties (bv. genitale ulcera, anale condylomata), risicofactoren voor overdraagbare ziekten (bv. prikplaatsen, tatoeages, piercings), traumata en littekens van recente of oude operaties.
Attention should be given to the following: tumours (e.g. melanoma), infections (e.g. genital ulcers, anal condylomas), risk factors for transmissible diseases (e.g. vessel puncture, tattoos, piercing), traumas to the donor’s body, and scars from recent or old operations.

Kwaadaardige afwijkingen zoals melanoom en huidkanker;
Malignant lesions such as melanoma and skin cancer;

Wanneer bij het aanbrengen hiervan de gezondheidsnormen niet in acht worden genomen kan dit leiden tot virale infecties, zoals hepatitis en HIV, bacteriële en schimmelinfecties, allergische reacties zoals huidirritatie en netelroos, kwaadaardige afwijkingen zoals melanoom, alsmede lepra en andere verschrikkelijke ziekten.
When health standards are disregarded, these practices can bring about viral infections such as hepatitis, HIV; bacterial and fungal infections; allergic reactions such as skin irritation and urticaria; malignant lesions such as melanoma; leprosy and other devastating diseases.

Volgens de ramingen zal een 10% afname van ozon in de stratosfeer wereldwijd nog eens 300 000 andere gevallen van huidkanker dan melanoom en 4 500 gevallen van melanoom per jaar veroorzaken.
A 10% decrease in stratospheric ozone is projected to cause an additional 300 000 non-melanoma skin cancers and 4 500 melanoma cases per year, world-wide.

Voor elke afname van ozon in de stratosfeer met 1% zal de gemiddelde jaarlijkse procentuele stijging van de incidentie voor andere gevallen van huidkanker dan melanoom tussen 1% en 6% liggen en voor plaveiselcelcarcinomen en basaalcelcarcinomen tussen 1,5% en 2,5% [21].
For each 1% decrease in stratospheric ozone, average annual percentage increase in the incidence of non-melanoma skin cancer ranges from 1 % to 6 %, and for squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma ranges from 1,5-2.5%. [21]