Traduction de «Mengvoer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mengvoeder | mengvoer
compound feed | compound feedingstuff

langzaam zinkend mengvoer
slow sinking mixed feeds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de intensieve veehouderij worden diëten met een hoog aandeel geconcentreerd mengvoer toegepast; de daarvoor benodigde oliezaden en eiwitten worden geïmporteerd.
Intensive animal production systems apply diets with high shares of compound feed concentrates; the oilseed and protein used are mainly imported from overseas.

Nutreco is actief in diervoeding, mengvoer, speciaalvoer en visvoer.
Nutreco is active in animal mixes, compound feed, specialty feed and fish feed.

Nutreco wil van Cargill de Spaanse en Portugese activa en bedrijfsonderdelen overnemen voor de productie en verkoop van mengvoer voor vee en van industrieel en bereid droog huisdiervoer.
Nutreco intends to acquire from Cargill assets and business related to the production and sale of animal compound feed for livestock and to the production and sale of industrial and prepared dry pet food in Spain and Portugal.

Via haar divisie diervoeding produceert en levert zij mengvoer, speciaalvoer en voedingsgerelateerde diensten.
Through its Animal Feed Business Group, it produces and supplies compound feed, feed specialties and nutritional services.

Hij is echter aan het licht gekomen in het mengvoer uit de Republiek Ierland.
But it manifested itself in the compound feed from the Republic of Ireland.

22. toont zich ernstig verontrust over het feit dat de prijs van mengvoer met 75 EUR per ton is gestegen en nog steeds blijft stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als gevolg een extra kostenpost van 15 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;
22. Notes with serious concern that the cost of compound feed has risen by EUR 75 per tonne and is continuing to rise, owing to an acute shortage of feed grains, and that this represents an additional cost of EUR 15 billion to the EU livestock industry;

17. geeft uiting aan zijn grote bezorgdheid over het feit dat de kosten van mengvoer met 75 EUR per ton zijn gestegen en blijven stijgen als gevolg van een acuut tekort aan voedergraan, met als consequentie een extra kostenpost van 10 miljard EUR voor de veehouderij in de EU;
17. Notes with serious concern that the cost of compound feed has risen by EUR 75 per tonne and is continuing to rise owing to an acute shortage of feed grains, and that this represents an additional cost of EUR 10 billion to the EU livestock industry;

De onderneming is ook actief in de sector mengvoeder, visvoer en vleesverwerking. Mengvoer is het voeder dat uiteindelijk aan dieren wordt gevoerd.
It is also active in the production of compound feed for animals, fish feed and meat processing.

De steunregeling wordt gefinancierd uit de opbrengst van verplichte heffingen die ook worden toegepast op uit andere Lid-Staten geïmporteerde produkten, hetzij in het stadium van de slacht, hetzij bij de invoer door importeurs wier activiteit uitsluitend betrekking heeft op de import van mengvoer uit andere Lid-Staten.
The aids concerned are financed through the levy of compulsory contributions applied also to products imported from the other Member States, either at the slaughter stage or from importers whose only professional activity is importing feedingstuffs from the other Member States only.