22. vraagt de Commissie en de lidstaten om financiering van onafhankelijke wetenschappelijke programma's in de besmette gebieden; zowel rondom Tsjernobyl als Fukushima, om de kennis over de gevolgen op de korte en lange termijn van blootstelling aan straling en van besmetting van mensen en milieu te vergroten; wenst dat de resultaten van dergelijke programma's volledig openbaar worden gemaakt;
22. Asks the Commission and the Member States to fund independent scientific programmes in the contaminated zones, be it around Chernobyl or Fukushima, in order to improve the knowledge on short and long-term consequences of irradiation and contamination of the people and the environment; asks to make the results of these programmes fully public;