Traduction de «Mesothelioom van het borstvlies » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesothelioom van de pleura | mesothelioom van het borstvlies | pleuraal mesothelioom | pleuramesothelioom
mesothelioma of the pleura | perithelioma of the pleura | pleural mesothelioma

mesothelioom van het buikvlies | mesothelioom van het peritoneum | peritoneaal mesothelioom
mesothelioma of the peritoneum | peritoneal mesothelioma

lymfklier aan het borstvlies
mediastinal lymph node

mesothelioom van peritoneum
Mesothelioma of peritoneum

mesothelioom van pleura
Mesothelioma of pleura

mesothelioom
Mesothelioma

cysteus mesothelioom
Cystic mesothelioma

benigne mesothelioom
Benign mesothelioma

bifasisch mesothelioom
Biphasic mesothelioma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies.
visual inspection of the pleura and peritoneum.

Als producten die asbest bevatten worden verplaatst, kunnen er kleine vezels worden ingeademd. Na verloop van tijd kunnen daardoor ziektes ontstaan als asbestose*, mesothelioom* en andere vormen van kanker.
If products containing asbestos are disturbed, tiny fibres can be inhaled, leading over time to diseases such as asbestosis*, mesothelioma*, and other forms of cancer.

*Mesothelioom: een agressieve vorm van kanker die de vliezen aan de binnenzijde van de longen en de maag aantast.
*Mesothelioma: an aggressive cancer affecting the lining of the lungs and abdomen.

De lidstaten houden een register bij van de erkende gevallen van asbestose en mesothelioom.
Member States shall keep a register of recognised cases of asbestosis and mesothelioma.

i)visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies.
(i)visual inspection of the pleura and peritoneum.

niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn);
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
visual inspection of the pleura and peritoneum;

aanwezigheid van vreemde lichamen die niet door de jacht zijn veroorzaakt in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn;
the presence of foreign bodies, not resulting from the hunting process, in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

(i) visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;

Asbest is een gevaarlijke stof die bij de daaraan blootgestelde personen ernstige ziekten kan veroorzaken zoals long- en longvliesfibrose, long-, borstvlies- en buikvlieskanker en mesothelioom van het buikvlies.
Asbestos is a dangerous substance to use. Exposure to it can cause serious diseases such as pulmonary and pleural fibrosis, lung, pleural, and peritoneal cancer, and peritoneal mesothelioma.