Vertaling van "Mest van dieren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

dierlijk mest | mest van dieren
animal excreta | dung

dierlijke mest | mest | organische mest
livestock manure

assisteren bij het vervoer van dieren | helpen bij het transport van dieren | assisteren bij het transport van dieren | helpen bij het vervoer van dieren
assist with transferring animals | help with transportation of animals | assist in transportation of animals | assist with animal transport process

welzijn van dieren [ rechten van het dier ]
animal welfare [ animal rights | animal well-being ]

assisteren bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | assisteren bij het toedienen van vocht aan dieren | helpen bij het toedienen van vloeistoffen aan dieren | helpen bij het toedienen van vocht aan dieren
assist with the administration of a fluid to an animal | keep animal's fluid balance records | assist in the administration of fluids to animals | assist with the administration of fluids to an animal

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records

mest | organische mest
dung

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured

veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]
animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]

gezondheid van dieren
animal health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* anaërobe vergisting van mest van dieren.
* anaerobic fermentation of manure from animals

1.7.4. Het aantal dieren moet worden beperkt om overbegrazing, vertrappen van de bodem, erosie, en door de dieren of de verspreiding van hun mest veroorzaakte verontreiniging tot een minimum te beperken.
1.7.4. The number of livestock shall be limited with a view to minimising overgrazing, poaching of soil, erosion, or pollution caused by animals or by the spreading of their manure.

het aantal dieren wordt beperkt om overbegrazing, vertrappen van de bodem, erosie, en door de dieren of de verspreiding van hun mest veroorzaakte vervuiling tot een minimum te beperken.
the number of livestock shall be limited with a view to minimising overgrazing, poaching of soil, erosion, or pollution caused by animals or by the spreading of their manure.

iv)het aantal dieren wordt beperkt om overbegrazing, vertrappen van de bodem, erosie, en door de dieren of de verspreiding van hun mest veroorzaakte vervuiling tot een minimum te beperken.
(iv)the number of livestock shall be limited with a view to minimising overgrazing, poaching of soil, erosion, or pollution caused by animals or by the spreading of their manure.

iv) het aantal dieren moet worden beperkt om overbegrazing, vertrappen van de bodem, erosie, dan wel door de dieren of de verspreiding van hun mest veroorzaakte vervuiling tot een minimum te beperken;
(iv) the number of livestock shall be limited with a view to minimising overgrazing, poaching of soil, erosion, or pollution caused by animals or by the spreading of their manure ;

Blijven de dieren in het voertuig, dan is het bovendien onmogelijk om tijdens de rustperiodes mest te verwijderen.
In addition, if animals are left on the vehicle, it will be impossible to clean manure out during rest stops.

De lidstaten verbieden het vervoeren en verspreiden binnen het beschermingsgebied van mest en gier, afkomstig van in het beschermingsgebied gelegen bedrijven waar ziektegevoelige dieren worden gehouden.
Member States shall ensure that the transport and distribution of dung or manure from holdings situated in the protection zone where animals of susceptible species are kept, shall be prohibited within the protection zone.

- adequate maatregelen waarover overeenstemming is bereikt met de controleorganisatie of -instantie, zijn genomen om te garanderen dat de dieren, de dierlijke producten, de dierlijke mest en de diervoeders van de verschillende eenheden te allen tijde van elkaar gescheiden worden gehouden.
- appropriate measures, agreed with the inspection body or authority have been taken in order to guarantee the permanent separation between livestock, livestock products, manure and feedingstuffs of each of the units,

het aantal dieren op het individuele bedrijf moet in verhouding staan tot het gecultiveerde areaal om te waarborgen dat de geproduceerde mest kan worden opgenomen;
the number of animal units on an individual holding must be in proportion to the cultivated area, so as to ensure that the fertiliser produced is capable of being taken up;