Vertaling van "Meststof met vertraagde afgifte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

meststof met vertraagde afgifte
slow release fertiliser

gereguleerde afgifte | vertraagde afgifte
controlled release | slow release

geneesmiddelvorm met vertraagde afgifte
slow-release form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* De uitvoer van een Astrium APR3-satelliet naar China voor lancering door een Chinese draagraket in juli 2001 werd door de Amerikaanse autoriteiten verhinderd door de vertraagde afgifte van een exportvergunning, omdat de satelliet Amerikaanse onderdelen bevatte.
* Shipment to China of an Astrium APR3 satellite for launch by a Chinese rocket in July 2001 was blocked by delayed provision of export clearance from the US authorities because the satellite included US components.

C. overwegende dat de regerende staatsraad voor vrede en ontwikkeling waarschuwingen in de wind heeft geslagen, uitermate traag op de ramp heeft gereageerd en pas in een laat stadium buitenlandse hulp heeft aanvaard: tot nu toe heeft deze staatsraad slechts heel weinig internationale hulpleveringen tot het land toegelaten, met als argument dat de hulp door het leger moet worden gedistribueerd, en heeft de raad de afgifte van visa aan hulpverleners van de VN en andere rampenbestrijdingsteams en logistieke deskundigen vertraagd;
C. whereas the ruling State Peace and Development Council ignored warnings and was exceptionally slow in reacting to the emergency and accepting foreign assistance: to date it has permitted only very limited deliveries of international humanitarian aid into the country, insisting that they must be distributed by the military, and has been delaying the issuance of visas to UN and other disaster relief and logistics experts,

De vertraagde afgifte van kentekenbewijzen in de lidstaat van de koper brengt o.a. de volgende problemen met zich mee:
Delays in the re-registration of such vehicles in the purchaser's Member State pose a number of problems, particular among them being the following:

De lidstaten vergemakkelijken de afgifte van verblijfstitels en, in voorkomend geval, van de visa die zij vereisen, voor de in de artikelen 6 tot 10 bedoelde onderdanen van derde landen die deelnemen aan communautaire programma's ter bevordering van de mobiliteit naar of binnen de Europese Unie, zodat de start van de geplande opleidingsactiviteiten niet vertraagd wordt .
2. Member States shall facilitate the issuance of the residence permit and such visas as they require for the third-country nationals covered by Articles 6 to 10 who participate in Community programmes enhancing mobility towards or within the European Union, so as not to delay the start of the intended training activities.

De lidstaten vergemakkelijken de afgifte van verblijfstitels en, in voorkomend geval, van de visa die zij vereisen, voor de in de artikelen 6 tot 10 bedoelde onderdanen van derde landen die deelnemen aan communautaire programma's ter bevordering van de mobiliteit naar of binnen de Europese Unie, zodat de start van de geplande opleidingsactiviteiten niet vertraagd wordt.
2. Member States shall facilitate the issuance of the residence permit and such visas as they require for the third‑country nationals covered by Articles 6 to 10 who participate in Community programmes enhancing mobility towards or within the European Union, so as not to delay the start of the intended training activities..